LIRIK DAN TERJEMAHAN TVXQ (동방신기) – Champagne (샴페인)

 

Romanization
i magi olla
we got something
hwaryeohan seupakeulling sogui mabeulling
neoran crystal jeongmal my style
moreugessni geojisi anin jinsil
oneul ttara joheun Chelly Scent
ireon nare eoullineun euneunhan dalbicc
neomu dangyeonhan neoui teukbyeolham
tumyeonghan jane bichin wanbyeokham
sumanheun saramdeul
soge yunanhi biccna
chaolla ajjilhan
neukkime ipsuri malla
swipjineun anhgessjiman
neoreul wihan janeul chaewo
hanibe neukkyeojin jeonyul
only one only one yeah
dalkomhan hyanggi han mogeum
ppajin geot gata nan jogeum
Woo Awe baby
jjarishami pagodeuneun sungan
majuchin du nuni aseuraseul
Woo Awe baby
museun mari piryohae
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
yuryeohi biccnaneun ipsul
gamsangman haneun geon silsu
gamgagi mabidoen iyu
ipmajchum geurigo jeonyul
teojineun byeoreul bon ihu
dareun geon ttabunhae jeonbu
yuilhan gamdongui galgu
neoro da chaeugo sipeo Ohhhh
You don’t know
jogeuphage neol baraji anha
Yes You know
heundeullineun nunbit sogil su eopseo
kkaego sipji anha
kkumman gateun oneul bam
eoneusae neodo moreuge
only one only one yeah
hyeo kkeute peojin i neukkim
pihal su eopseo nan jigeum
Woo Awe baby
jjarishami pagodeuneun sungan
majuchin du nuni aseuraseul
Woo Awe baby
museun mari piryohae
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Girl I only want you tonight
I only want you with chu
jiul suga eopsneun
i mood urin ama cheers
I only want you ma boo
naega chwihaessdeut neodo naege chwihagil
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu
nuga meonjeoral geot eopsi
budijhyeo on cheers
I only want
I only want you
Ooo Awe baby
neomchil deusi chaewojineun sungan
jeojeodeun sumsori chacheum chacheum
Ooo Awe baby
geurim gateun neowa na
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
English
The curtains are rising, we got something
The marbling inside the bright sparkling
You’re a crystal, you’re really my style
Don’t you know? This isn’t a lie, this is the truth
It’s even better today, your cherry scent
On a day like this, the soft moonlight feels good
Your specialness is so natural
Perfection reflected in a clear glass
You shine brighter than anyone else
The breathtaking feeling rises, my lips get dry
It’s not easy but I’ll fill up a glass for you
I feel it with just one sip, only one only one yeah
One sip of your sweet scent
I think I’ve fallen for you a little
Woo Awe baby, the moment this electric feeling digs inside
(Our eyes have met, it’s getting dangerous)
Woo Awe Baby, what words are needed?
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Your lips shine, just looking would be a mistake
My senses have dulled because of our kiss and I shudder
After I saw a star explode, everything else is boring
My only desire for emotion, I wanna fill it with you
You don’t know, I won’t quickly leave you
Yes you know, can’t hide your shaking eyes
I don’t wanna wake up from this dream-like night
Now without knowing, you’ll be my only one only one yeah
This feeling spreads on the tip of my tongue
I can’t escape it right now
Girl I only want you tonight
I only want you with chu-
I can’t erase this mood, we’ll be saying cheers
I only want you ma boo
I hope you get drunk with me like I am with you
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu-
It doesn’t matter who is first, it’ll come, cheers
I only want you
Ooo Awe baby, the moments are being filled and overflowing
(The sound of our breaths get wet, slowly)
Ooo Awe Baby you and I are like a picture
Girl I only want you tonight

Bahasa Indonesia
Tirai tersingkap, kita menemukan sesuatu
Marmer bagian dalam yang berkilau terang
Kamu kristal, kamu benar-benar gayaku
Tidakkah kamu tahu? Hal ini tidak bohong, ini adalah kebenaran
Bahkan lebih baik hari ini, aroma cherrymu
Pada hari seperti ini, cahaya bulan yang lembut terasa menyenangkan
Keistimewaanmu adalah begitu alami
Kesempurnaan tercermin dalam kaca bening
Kamu bersinar lebih terang dari orang lain
Perasaan hati bangkit, bibirku menjadi kering
Ini tidak mudah tapi aku akan mengisi gelas untukmu
Aku merasakannya hanya dengan satu tegukan, hanya satu tegukan hanya satu tegukan yeah
Satu tegukan aroma manismu
Aku berpikir aku sedikit jatuh cinta padamu
Woo Awe Sayang, momen perasaan elektrik ini menggali masuk
(Mata kita bertemu, itu semakin berbahaya)
Woo Awe Sayang, apa kata yang diperlukan?
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Hanya punya satu HARI, hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Hanya punya satu HARI, hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Bibirmu yang bersinar, terlihat akan menjadi suatu kesalahan
Indraku telah tumpul karena ciuman kita dan aku merinding
Setelah aku melihat sebuah bintang meledak, segala sesuatu yang lain menjadi membosankan
Keinginan satu-satunya bagiku untuk emosi, aku ingin mengisinya bersamamu
Kamu tidak tahu, aku tidak akan meninggalkanmu dengan cepat
Ya kamu tahu, tidak bisa menyembunyikan matamu yang gemetar
Aku tidak ingin bangun dari mimpi seperti malam ini
Sekarang tanpa menyadarinya, kamu akan menjadi satu-satunya bagiku satu-satunya bagiku yeah
Perasaan ini menyebar di ujung lidahku
Aku tidak bisa melepaskannya sekarang
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Aku hanya menginginkanmu dengan chu-
Aku tidak bisa menghapus suasana hati ini, kita akan bersorak
Aku hanya menginginkanmu ma boo
Aku berharap kamu mabuk bersamaku seperti aku bersamamu
Aku hanya menginginkanmu Aku hanya menginginkanmu
jadi apa yang bisa aku lakukan
Aku hanya menginginkanmu Aku hanya menginginkanmu
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Aku hanya menginginkanmu dengan chu-
Tidak peduli siapa yang pertama, itu akan pasti, cheers
Aku hanya menginginkanmu
Woo Awe Sayang, momen perasaan elektrik ini menggali masuk
(Mata kita bertemu, itu semakin berbahaya)
Woo Awe Sayang, apa kata yang diperlukan?
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini