Lirik lagu BIG BANG – We Like 2 Party dan Terjemahannya [Rom/Indonesia/english]

 

[ROM AND INDONESIA TRANSLATION]

 

oneuldo chingudeuri wasseo teman-teman, mari kita beraksi untuk hari ini
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP kawan-kawanku bagaimanakah kondisi kalian
AYE yeogi han janman jullae ahha.. ku ingin minuman untuk saat ini
jeil neutge masineun saram sullae siapapun yang minum ayok
geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE mari kita bersama-sama minum disini cherss
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN dan Jika kamu tidak tahu apa yang kan di kata
nae sonmogeul boni siganeun geumiya Ku ingin mengamati kedua tanganmu
bulgeumiya YOU DIG waktu itu sangatlah berharga
urin jeomgie huhoe ttawin naeil hae Di hari jumat yang sangat gerah engkau menyukai seperti itu
jogeum wiheomhae karena kita tak kan menyesal
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN) mari teman-teman lebih baik kita pelan-pelan saja lah
dasi doraoji anheul oneureul wihae Untuk lusa yang tidak kita mengerti, 
jeo haneureul hyanghae geonbaehae mari lah kita ceria selalu kepada sang Dunia
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
 kita menyukai untuk berpesta hingga sinar menyinari di atas kami
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji kita menyukai untuk berpesta sampai matahai kan terbit dari timur
oraeganmane buljangnanhae mari kita bermain api untuk pertama kalinya di segala waktu
jigeum i sungan narang gachi bakke nagallae ku ingin beraksi dari sini sekarang
sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang disini sangat membisingkan telinga suasananya sangat luar biasa
geobi eomneun meotjaengideul kkwalla kita tidak usah takut dengan namanya mabuk
yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe karya yang sangat indah dan besar tersebar di sini dimana-pun
mamurineun dalkomhage D’yquem tapi buatlah menjadi akhir yang lebih manis
neoneun ppaeji anchi gaji hamkke cheongukkkaji kau tidak boleh mundur, engkau selalu bersamamu di manapun sampai ke surga
maen jeongsineun banchik engkau sudah mabuk melanggar aturan kita
urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae sebab kita masih muda
jogeum wiheomhae jangan pernah menyesal
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN) yahh lelaki yang terbaik adalah dengan penuh ketekunan dan kesabaran
dasi doraoji anheul oneureul wihae Untuk hari esok yang selalu menantang hati
jeo haneureul hyanghae geonbaehae mari lah selalu ceria kepada dunia
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
 kita menyukai untuk berpesta hingga sinar menyinari di atas kami
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji kita menyukai untuk berpesta sampai matahai kan terbit dari timur
neo eopsin michyeobeorigesseo merindukan seperti ini hampir ku gila memikirkanya
DJ PLAY A LOVE SONG Dj kami mainkan lah sebuah lagu cinta
na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo Ku tidak ku hanya merindukan kegilaan seperti ini
SO DJ PLAY A LOVE SONG Dj kami mainkan lah sebuah lagu cinta 
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
 kita menyukai untuk berpesta hingga sinar menyinari di atas kami
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji kita menyukai untuk berpesta sampai matahai kan terbit dari timur
[EnglishTranslation]
My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
I see your wrist, time is gold
It’s a hot Friday, you dig
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Let’s play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
It’s noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus One’s scattered here and there
But make the end sweet, d’yquem
You don’t back out, you’re going with me to heaven
Being sober is against the rules
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Without you, I’ll go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
I’m not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West

Read More

LIRIK LAGU BIGBANG - BANG BANG BANG DAN TERJEMAHANNYA

 

BIG BANG (빅뱅) – Bang Bang Bang (뱅뱅뱅)

Album : A (MADE Series)

[Taeyang] nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke

Aku bangun di malam yang hitam

난 깨어나 까만 밤과 함께

da deureowa damen nugu charye

Setiap orang mulai berdatangan, giliran siapa berikutnya?

다 들어와 담엔 누구 차례

han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla

Ini adalah sesuatu yang ‘tak terduga, kegilaan gerilya

한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라

gyeongbaehara mokcheongi teojige

Bersujud dan menyembahlah sampai suaramu meledak

경배하라 목청이 터지게

[T.O.P] jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae

Beralih ke suasana pecundang ini

찌질한 분위기를 전환해

gwanggireul gamchuji moshage hae

Sehingga mereka ‘tak bisa menyembunyikan kegilaannya

광기를 감추지 못하게 해

namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik

Martabat seorang pria dan kepura-puraan seorang wanita

남자들의 품위 여자들의 가식

iyu moreul jasingami bolmanhae

Ini menarik melihat jenis kepercayaan yang ‘tak diketahui ini

이유 모를 자신감이 볼만해

nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi

Seolah-olah aku pamer, tanpa malu-malu aku menggali

난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히

ni momsoge pagodeuneun alleoji

Kedalan tubuhmu layaknya seperti alergi

니 몸속에 파고드는 알러지

isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji

Berkerumun disekitar pikiran yang aneh

이상한 정신의 술렁이는 천지

oneul yeogi mubeopji

Hari ini ditempat tanpa hukuman ini

오늘 여기 무법지

[Seungri] nan bureul jilleo

Aku akan mengatur tempat yang terbakar ini

난 불을 질러

simjangeul taewo

Untuk membakar hatimu

심장을 태워

neol michige hago sipeo

Aku mau membuatmu menjadi gila

널 미치게 하고 싶어

B.I.G Yea WE BANG LIKE THIS modu da gati

B.I.G Ya WE BANG LIKE THIS bersama semua orang

B.I.G Yea WE BANG LIKE THIS 모두 다 같이

--------------------

chong majeun geoscheoreom

Seperti dirimu yang telah tertembak

총 맞은 것처럼

[Reff]BANG! BANG! BANG!

BANG! BANG! BANG!

ppangya ppangya ppangya

BANG! BANG! BANG!

빵야 빵야 빵야

BANG! BANG! BANG!

BANG! BANG! BANG!

ppangya ppangya ppangya

BANG! BANG! BANG!

빵야 빵야 빵야

da kkomjjak mara da kkomjjak ma

Tidak ada yang bergerak, tidak ada yang melangkah

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

da kkomjjak mara da kkomjjak ma

Tidak ada yang bergerak, tidak ada yang melangkah

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa

Mari kita lihat akhir dari malam ini, lihatlah akhirnya

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐

oneul bam kkeutjang boja

Mari kita melihat akhir dari malam ini

오늘 밤 끝장 보자

ppangya ppangya ppangya

BANG! BANG! BANG!

빵야 빵야 빵야

[Daesung]neol deryeoga jigeum i sungane

Aku akan membawamu pergi sekarang

널 데려가 지금 이 순간에

saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae

Ketika langit yang merah menari

새빨간 저 하늘이 춤출 때

dolgo dora neowa na igoseun Valhalla

Kami berputar dan berputar, kau dan aku tempat ini adalah Valhalla

돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla

chanyanghara deo ullyeo peojige

Berikan pujian dan sebarlah keluar lebih keras

찬양하라 더 울려 퍼지게

[G.Dragon] WE GO HARD bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop

WE GO HARD, kami adalah penjaga pada malam itu, berjalan sepanjang malam dengan ruang sihir

WE GO HARD 불침번 밤새 달려 축지법

i noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom

Lagu ini adalah puncaknya, dan itu sangat menyenangkan, bernyanyilah dengan pertanyaan-pertanyaan

이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점

keun bimyeongsorineun maseongui mellodi geomeun dokgiui yeongyeol gori

Menjeritlah keras bersama melodi mengerikan yang akan menghubungkan kesebuah racun hitam

큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리

sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo

Semua disekitarmu, menjadi lebih high dan melepaskan semua kendali Whoo

사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo

[Repeat Taeyang] chong majeun geoscheoreom

Seperti dirimu yang telah tertembak

총 맞은 것처럼

Repeat Reff

READY OR NOT

YEA WE DON’T GIVE A WHAT

READY OR NOT

YEA WE DON’T GIVE A WHAT

LET’S GO namjadeureun wiro

LET’S GO, kalian pergilah keatas

LET’S GO 남자들은 위로

yeojadeureun GET LOW

Dapatkan gadis GET LOW

여자들은 GET LOW

danggyeora BANG! BANG! BANG!

Tariklah pelatuknya BANG! BANG! BANG!

당겨라BANG! BANG! BANG!

LET THE BASS DRUM GO

namjadeureun wiro

LET’S GO, kalian pergilah keatas

남자들은 위로

yeojadeureun GET LOW

Dapatkan gadis GET LOW

여자들은GET LOW

danggyeora BANG! BANG! BANG!

Tariklah pelatuknya BANG! BANG! BANG!

당겨라BANG! BANG! BANG!

LET THE BASS DRUM GO

LET THE BASS DRUM GO

LET THE BASS DRUM GO

BANG! BANG! BANG!

BANG! BANG! BANG!

LET THE BASS DRUM GO

BANG! BANG! BANG!

BANG! BANG! BANG!

LET THE BASS DRUM GO

BANG! BANG! BANG!

Read More