Selasa, 21 Juli 2015

LIRIK DAN TERJEMAHAN lagu SISTAR (씨스타) – SHAKE IT [ROM/ENGLISH/INDONESIA]








 

Romanization
neomaneul yuhokhaneun chum
uuu uuuu
simjange maeryeok balsan jung
uuu uuuu
sonkkeutman seuchyeodo mak kungkungkungkung Oh
nae mami heundeullyeo

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
nanana nanana nanana
Hey
nanana nanana nanana
jjarishan i neukkim
nal chumeul chuge hae
jigeum i sungan
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
heundeullineun nae mam moreugessni
So let’s dance
Just shake it let’s dance
jom deo hashage wanjeon waildeuhage
Make it louder uuu
deo keuge make it louder uuu
nal jakku heundeureo heundeureo
nollage heundeureo
Shake it oh shake it
bamsae nawa Shake it baby

aju funhago smarthage
heundeulheundeureo
onmomi jjirisjjirit uri duri
heundeulheundeureo
simhage tonghani yeogi bulnasseuni
When I Move
umjigyeo jari jabasseuni

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
nanana nanana nanana
Hey
nanana nanana nanana
jjarishan i neukkim
nal chumeul chuge hae
jigeum i sungan
Shake it

Bae bae baby
Love me love me love me now
heundeullineun nae mam moreugessni
So let’s dance
Just shake it let’s dance
jom deo hashage wanjeon waildeuhage
Make it louder uuu
deo keuge make it louder uuu
nal jakku heundeureo heundeureo
nollage heundeureo
Shake it oh shake it
bamsae nawa Shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it for me my baby
Shake it for me my baby

geureohge modu moyeo dance
Just shake it let’s dance
jom deo hashage wanjeon waildeuhage
Make it louder uuu
deo keuge make it louder uuu
nal jakku heundeureo heundeureo
nollage heundeureo
Shake it oh shake it
bamsae nawa Shake it baby

English
A dance to only tempt you
I’m blasting my charm into your heart
Just by our fingers brushing, my heart pounds
My heart is shaking

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
Nana nana nana (hey)
Nana nana nana (hey)
This electrifying feeling makes me dance
This moment (shake it)

Bae bae baby
Love me love me love me now
Don’t you know my shaking heart?
So let’s dance
Just shake it let’s dance
A little hotter, completely wilder
Make it louder
More, make it loude
Keep shaking me
Amazingly shake me
(Shake it oh shake it)
All night, with me, Shake it baby

Very fun and smart (shake it shake it)
Our entire body is electric, us two (shake it shake it)
We’re seriously connecting, this place is on fire
When I move, move, we found our place

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
Nana nana nana (hey)
Nana nana nana (hey)
This electrifying feeling makes me dance
This moment (shake it)

Bae bae baby
Love me love me love me now
Don’t you know my shaking heart?
So let’s dance
Just shake it let’s dance
A little hotter, completely wilder
Make it louder
More, make it louder
Keep shaking me
Amazingly shake me
(Shake it oh shake it)
All night, with me, Shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me (2x)

Shake it for me my baby (2x)

Everyone come together and dance
Just shake it let’s dance
A little hotter, completely wilder
Make it louder
More, make it louder
Keep shaking me
Amazingly shake me
(Shake it oh shake it)
All night, with me, Shake it baby

Bahasa Indonesia
Sebuah tarian hanya untuk menggodamu
Aku hembuskan pesonaku ke dalam hatimu
Hanya dengan jari-jari kita yang bersentuhan, hatiku berdebar hebat
Hatiku bergetar

Bergoyang bergoyang untukku
Bergoyang bergoyang untukku
Nana nana nana (hey)
Nana nana nana (hey)
Perasaan menggetarkan ini membuatku menari
Saat ini (bergoyang)

Bae bae sayang
Cintai aku cintai aku cintai aku sekarang
Apakah kamu tidak tahu hatiku bergetar?
Jadi mari kita menari
Bergoyanglah mari kita menari
Sedikit lebih panas, benar-benar liar
Buatlah lebih keras
Lagi, buatlah lebih keras
Tetap menggetarkanku
Luar biasa menggetarkanku
(Bergoyang oh bergoyang)
Sepanjang malam, bersamaku, bergoyang sayang

Sangat menyenangkan dan cerdas (bergoyang bergoyang)
Seluruh tubuh kita adalah listrik, kita berdua (bergoyang bergoyang)
Kita sungguh-sungguh terhubung, tempat ini sedang terbakar
Ketika aku bergerak, bergerak, kita menemukan tempat kita

Bergoyang bergoyang untukku
Bergoyang bergoyang untukku
Nana nana nana (hey)
Nana nana nana (hey)
Perasaan menggetarkan ini membuatku menari
Saat ini (bergoyang)

Bae bae sayang
Cintai aku cintai aku cintai aku sekarang
Apakah kamu tidak tahu hatiku bergetar?
Jadi mari kita menari
Bergoyanglah mari kita menari
Sedikit lebih panas, benar-benar liar
Buatlah lebih keras
Lagi, buatlah lebih keras
Tetap menggetarkanku
Luar biasa menggetarkanku
(Bergoyang oh bergoyang)
Sepanjang malam, bersamaku, bergoyang sayang

Bergoyang bergoyang
Bergoyang bergoyang untukku
Bergoyang bergoyang
Bergoyang bergoyang untukku

Bergoyang untukku sayang

Semua orang datang bersama-sama dan menari
Bergoyanglah mari kita menari
Sedikit lebih panas, benar-benar liar
Buatlah lebih keras
Lagi, buatlah lebih keras
Tetap menggetarkanku
Luar biasa menggetarkanku
(Bergoyang oh bergoyang)
Sepanjang malam, bersamaku, bergoyang sayang
 

0 komentar:

Posting Komentar