LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU F(x) (에프엑스) – 4 Walls

 

Romanization
gamjeongiran kkocceun
jjalpeun sungan pieonaneun geol
tikkeul hana eopsi
wanbyeokhaessdeon sijageul neomeo
naccseon paran bicci pagodeureo
eojireophin geon Mysteric
Mysteric
nun kkamjjakhal geu sungan
gipsukhan goskkaji
beonjyeobeorin neoran Blue
sori eopsi dagawa
naegeman pyeolchyeonaen singiru
Love is 4 Walls
neoro chaeun Mirror mirror
Love is 4 Walls
sinbiroun miro miro
nunape pieonan muneul yeoreo
josimseure bicceul hyanghae bareul didyeo
And I had the answers
but now they mean nothing
cuz these walls caught me
here with something
sae muneul yeolgo tto yeolsurok
jeomjeom deo keojineun
neomani gadeukhan 4 Walls
tto dareun saekkkarui New walls
gipi ppajyeodeuneun New world
banjjak bicci na
nan jamsirado nuneul ttel su eopseo
neon areumdawo
tumyeonghage nal
geuryeonaedeon geoul sogen
naega anin nega bichwowa
nun majuchin geu sungan
naege miso jieo
nae simjangeun imi plue
sumeul naeswil ttaemada
saeropge boineun singiru
Love is 4 Walls
neoro chaeun Mirror mirror
Love is 4 Walls
sinbiroun miro miro
deo naege boyeojwo
keodaran ne pum sok nollaun Fantasy
neol aragalsurok heeonal su eopsneun geol
eodideun joheuni
i segye kkeutkkaji deryeoga jwo
soneul ppeodeun geu sungan
paran padocheoreom illeongineun neoran plue
jeomjeom deo muldeuryeowa
seonmyeonghi biccnaneun singiru
Love
Love is 4 Walls
neoro chaeun Mirror mirror
Love is 4 Walls
sinbiroun miro miro
areumdawo Ooh
areumdawo Ooh
sinbiroun miro
English
The flower called 'emotion' blooms in a short time
Beyond the perfect, spotless start
Strange blue light came in and messed up Mysteric
Mysteric
You, Blue, spread deep down inside in a twinkle
Coming close silently showing me mirage
Love is 4 Walls filled with you Mirror Mirror
Love is 4 Walls sketch maze maze
Open the door blooming in front of you and carefully step out toward the light
And I had the answers but now they mean nothing
cuz these walls caught me here with something
Open a new door and the more doors I open, I face 4 Walls full of you
New Walls with another color, Falling deep down into New World
You’re shining I can’t stop looking at you You’re beautiful
In the mirrow that used to reflects me, now it reflects you, not me
The moment my eyes met yours, you smiled at me and my heart is already Blue
Everytime I breathe out the mirage newly appears
Love is 4 Walls filled with you Mirror Mirror
Love is 4 Walls sketch maze maze
Show me more
In your arms, amazing Fantasy
The more I get to know you The harder it becomes to get out of you
Any place will do Take me to the end of the world
The moment I stretch out my hand, You, Blue, roll like blue waves,
color more and more and the mirage shines clearly
Love
Love is 4 Walls filled with you Mirror Mirror
Love is 4 Walls sketch maze maze
Beautiful Ooh Beautiful Ooh
Sketch maze
Bahasa Indonesia
Bunga bernama 'emosi' mekar dalam waktu singkat
Melebihi sempurna, awal tanpa noda
Cahaya biru aneh datang dan mengacaukan, Misteri
Misteri
Kamu, Biru, menyebar jauh di dalam hati dengan sebuah binar
Mendekat diam-diam, menunjukkan padaku fatamorgana
Cinta adalah 4 dinding dipenuhi dengan dirimu, Cermin Cermin
Cinta adalah 4 dinding sketsa labirin labirin
Buka pintu lebar di depanmu dan hati-hati melangkah keluar menuju cahaya
Dan aku punya jawaban tapi sekarang tidak ada artinya
Karna dinding ini menyergapku di sini dengan sesuatu
Buka pintu baru dan pintu lainnya aku buka, aku menghadapi 4 dinding yang dipenuhi dirimu
Dinding baru dengan warna lain, Jatuh jauh ke dalam dunia baru
Kamu bersinar, aku tidak bisa berhenti melihatmu, kamu begitu indah
Dalam cermin yang memantulkan diriku, sekarang cermin itu memantulkan dirimu, bukan aku
Saat mataku bertemu dirimu, kamu tersenyum padaku dan hatiku sudah membiru
Setiap kali aku menghembuskan napas fatamorgana yang baru akan muncul
Cinta adalah 4 dinding dipenuhi dengan dirimu, Cermin Cermin
Cinta adalah 4 dinding sketsa labirin labirin
Tunjukkan padaku lagi
Dalam pelukanmu, fantasi mengagumkan
Semakin aku mengenalmu akan lebih sulit pergi darimu
Setiap tempat akan membawaku ke ujung dunia
Saat aku mengacungkan tanganku, Kamu, Biru, bergulung seperti gelombang biru,
Warnanya semakin cerah dan fatamorgana bersinar lebih jelas
Cinta
Cinta adalah 4 dinding dipenuhi dengan dirimu, Cermin Cermin
Cinta adalah 4 dinding sketsa labirin labirin
Indahnya ooh Indahnya Ooh
Skesta labirin

Read More

LIRI DAN TERJEMAHAN LAGU SiWon (시원) – Only you (너뿐이야) (She Was Pretty OST)

 

Romanization
geujeo chinguyeosseossdeon niga
eoneusae dallajyeo boyeo
ireon ge sarangin geot gata
naegen cheoeum gateun i neukkim
josimseureopge malhaesseosseo

neomu neujeossdeon naui
seotureun gobaekdeuri
jakkuman neoreul meoreojige hae
naboda deo saranghaneun neoraseo

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
nunmul nadorok heojeonhae
mame naega eopsdago haedo
geuraedo nal han beonjjeum

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
heotalhadorok yeojeonhae
eonjenga naege ol su issge
nega barabodeon igose idaero

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
nunmul nadorok heojeonhae
byeonhan geon hanado eopsneunde
neoman eopseul ppuninde

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
heotalhadorok yeojeonhae
eonjenga naege ol su issge
jigeumcheoreom gidarilge

English
You were just a friend
But now you look different
I think this is love
I’m feeling this for the first time I told you carefully

The clumsy confessions
Makes you go even more far away
I love you more than myself

I have only you
Yes, I have only you
I feel so empty that I feel Like crying
Even if I’m not there in your heart
Just once maybe

I have only you
Yes, I have only you
I’m still the same
Sometime you can come to me
I’ll stay here where
You were looking

I have only you
Yes, I have only you
I feel so empty that I feel Like crying
Nothing changed It’s just you missing

I have only you
Yes, I have only you
I’m still the same
Sometime you can come to me
I’ll wait like right now

Bahasa Indonesia
Kamu hanyalah teman
Tapi sekarang kamu terlihat berbeda
Aku pikir ini adalah cinta
Aku merasakan ini untuk pertama kalinya
Aku mengatakan padamu dengan hati-hati

Pengakuan yang canggung
Membuatmu pergi menjauh
Aku mencintaimu lebih dari diriku

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku merasa begitu kosong sehingga aku merasa seperti menangis
Meski jika aku tidak ada di dalam hatimu
Tapi setidaknya sekali saja

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku masih sama
Kapanpun kamu bisa datang padaku
Aku akan tinggal di sini,
Di tempat yang kamu lihat

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku merasa begitu kosong sehingga aku merasa seperti menangis
Meski jika aku tidak ada di dalam hatimu
Tapi setidaknya sekali saja

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku masih sama
Kapanpun kamu bisa datang padaku
Aku akan menunggu seperti sekarang ini

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAG IU (아이유) – Knee (무릎)

 

Romanization

modu jamdeuneun bame

honja udukeoni anja

da jinabeorin oneureul

bonaeji moshagoseo kkaeeoisseo

nugul gidarina

ajik hal iri nama isseossdeonga

geugeosdo animyeon doragago sipeun

geuriun jarireul tteoollina

mureupeul bego nuumyeon

na aju eoril jeok geuraessdeon geoscheoreom

meorikareul neomgyeojwoyo

geu joheun songire

kkamuruk jami deureodo

jamsiman geudaero dueoyo

kkaeuji marayo aju

gipeun jameul jal geoyeyo

joyonghadeon du nuneul

dasi naege naerimyeon

na geuttaecheoreom malgahge

useo boil su isseulkka

na jichin geot gata

i jeongdomyeon orae beotin geot gata

geudae issneun gose doragal su issneun

jireumgiri issdamyeon johgesseo

mureupeul bego nuumyeon

na aju eoril jeok geuraessdeon geoscheoreom

meorikareul neomgyeojwoyo

geu joheun songire

kkamuruk jami deureodo

jamsiman geudaero dueoyo

kkaeuji marayo aju

gipeun jameul jal geoyeyo

seureureureureuk seureureu

gipeun jameul jal geoyeyo

seureureureureuk seureureu

gipeun jameul

English

At night when everyone is falling asleep, I’m sitting alone
I’m still awake with don’t let go of my day that has passed
Am I waiting someone? or Do I have something to do?
If It’s not, then do I think the place that I want to go back?

If I lie down on your knee
Please rest my head like when I was young, you did
If I fall asleep lightly from your nice touch
Just let me stay for a moment
Don’t wake me up, I’m gonna very deep sleep

When your calm eyes fall upon me
Will I can smile happily like before?
I think I’m tired, I’ve standed for long time
I wish there are a shortcut to get back to you

If I lie down on your knee
Please rest my head like when I was young, you did
If I fall asleep lightly from your nice touch
Just let me stay for a moment
Don’t wake me up, I’m gonna very deep sleep

Zzzzz Zzz I’ll sleep really deeply
Zzzzz Zzz really deeply

Bahasa Indonesia

Pada malam hari ketika semua orang tertidur, aku duduk sendirian

Aku masih terjaga, tidak membiarkan hariku yang telah berlalu

Apakah aku menunggu seseorang? atau apakah aku harus melakukan sesuatu?

Jika tidak, maka aku memikirkan tempat di mana aku ingin kembali?

Jika aku berbaring di pangkuanmu

Tolong sandarkan kepalaku seperti ketika aku masih kecil, seperti yang kamu lakukan dulu

Jika aku terlelap karena sentuhanmu yang lembut

Biarkan aku bertahan sejenak

Jangan bangunkan aku, aku ingin tidur nyenyak

Ketika matamu yang teduh tertuju padaku

Apakah aku bisa tersenyum bahagia seperti dulu?

Aku pikir aku lelah, aku sudah menyendiri selama ini

Aku berharap ada jalan pintas untuk kembali padamu

Jika aku berbaring di pangkuanmu

Tolong sandarkan kepalaku seperti ketika aku masih kecil, seperti yang kamu lakukan dulu

Jika aku terlelap karena sentuhanmu yang lembut

Biarkan aku bertahan sejenak

Jangan bangunkan aku, aku ingin tidur nyenyak

Zzzzz Zzz aku akan tidur nyenyak

Zzzzz Zzz benar-benar nyenyak

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU IU (아이유) – Twenty Three (스물셋)

 

Romanization

I’m twenty three

nan susukkekki Question

mwogeyo majhyeobwayo

I’m twenty three

teulliji malgi because

nan mopsi yeminhaeyo

majhyeobwa

han tteolgi seumulset jom

agassi taega nane

da keun cheokhaedo jeokdanghi mideojwoyo

yalmiun seumulses

ajik hancham meoreossda yae

deol jaran cheokhaedo

daechung sogajwoyo

nan geurae hwaksilhi jigeumi johayo

anya anya

sasireun ttaeryeo chigo sipeoyo

a algesseoyo

naneun sarangi hago sipeo

ani donina manhi beollae

majhyeobwa

eoneu jjogige

eolgulman bomyeon molla

sokmaeumgwa dareun pyojeongeul jisneun il

aju gandanhageodeun

eoneu jjogige

sasireun nado molla

aechoe naneun dan han jurui

geojismaldo sseun jeogi eopsgeodeun

yeouin cheok haneun gomin cheok

haneun yeou animyeon

aye dareun geo

eoneu jjogige

mwodeun han jjogeul golla

saegangyeong ane bichwojineun geo

mwo ije iksukhageodeun

Check it out

geopnaneun ge eopseoyo

eongmangeuro gureodo

saramdeureun naege maeil chinjeolhaeyo

insahaneun jeo yeoja

motungireul dolgodo

ajik usgo isseulkka

neul buranhaeyo

nan yeongwonhi airo namgo sipeoyo

ani ani

mulgi issneun yeojaga doellaeyo

a jeonghaesseoyo

nan jugeun deusi sallaeyo

anya da dwijibeo bollae

majhyeobwa

eoneu jjogige

eolgulman bomyeon molla

sokmaeumgwa dareun pyojeongeul jisneun il

aju gandanhageodeun

eoneu jjogige

sasireun nado molla

aechoe naneun dan han jurui

geojismaldo sseun jeogi eopsgeodeun

yeouin cheok haneun gomin cheok

haneun yeou animyeon

aye dareun geo

eoneu jjogige

mwodeun han jjogeul golla

saegangyeong ane bichwojineun geo

mwo ije iksukhageodeun

nan dangsin mame deulgo sipeoyo

aju saljjakman

yalmipge haedo dwaeyo

nan dangsin mame deulgo sipeoyo

jagi meori kkokdaegi wieseo

norado dwaeyo

majhyeobwa

eoneu jjogige

eolgulman bomyeon molla

sokmaeumgwa dareun pyojeongeul jisneun il

aju gandanhageodeun

eoneu jjogige

sasireun nado molla

aechoe naneun dan han jurui

geojismaldo sseun jeogi eopsgeodeun

yeouin cheok haneun gomin cheok

haneun yeou animyeon

aye dareun geo

eoneu jjogige

mwodeun han jjogeul golla

saegangyeong ane bichwojineun geo

mwo ije iksukhageodeun

English
I’m twenty three
I’m a riddle (Question)
Try to guess the answer
I’m twenty three
Don’t be wrong Because
I am very sensitive Try to guess

A bunch of twenty three
Now becomes little feminine
Trust me moderately if I pretend to be a grown up

Cunning twenty three
Still long way to go, girl
If I pretend to be immature
Please be fooled roughly

I, yes, like now for sure
No, frankly speaking I wanna give up
Oh right I want to be in love
No I rather make money
Try to guess

Which one?
You cannot tell with my face
Making an opposite facial expression to the heart is really simple
Actually I don’t know either
At first, I never wrote even a single line of lies

Pretend to be a fox that pretends to be a bear that pretends to be a fox
Or completely different one

Which one?
Choose only one whatever it is
Being seen through the sunglasses, I’m used to it now
Check it out

There’s nothing I’m afraid of
Even if I act rudely People are always kind to me

The woman saying hello to me

Is she still smiling after going round the corner?
I’m always anxious

I wanna be a child forever
No, I want to be a moist woman
Yes, I will live silently as death
No I will turn everything inside out
Try to guess

Which one?
You cannot tell with my face
Making an opposite facial expression to the heart is really
simple
Whichone?
Actually I don’t know either
At first, I never wrote even a single line of lies

Pretend to be a fox that pretends to be a bear that
pretends to be a fox
Or completely different one

Which one?
Choose only one whatever it is
Being seen through the sunglasses, I’m used to it now

I want you to like me
Can I be nasty a little?
I want you to like me
Can I be on the top of your head?
Try to guess

Which one?
You cannot tell with my face
Making an opposite facial expression to the heart is really
simple
Actually I don’t know either
At first, I never wrote even a single line of lies

Pretend to be a fox that pretends to be a bear that
pretends to be a fox
Or completely different one

Which one?
Choose only one whatever it is
Being seen through the sunglasses, I’m used to it now

Bahasa Indonesia

Aku dua puluh tiga tahun

Aku sebuah teka-teki (Pertanyaan)

Cobalah tebak jawabannya

Aku dua puluh tiga tahun

Jangan salah

Karena aku sangat sensitif

Cobalahlah tebak

Sekumpulan dua puluh tiga tahun

Sekarang menjadi sedikit feminin

Cukup pecaralah padaku jika aku berpura-pura menjadi dewasa

Kelicikan dua puluh tiga tahun

Masih jauh perjalanan, gadis

Jika aku berpura-pura menjadi dewasa

Tolong terkecohlah tiba-tiba

Aku, ya, jelas seperti sekarang ini

Tidak, terus terang aku ingin menyerah

Oh baiklah aku ingin jatuh cinta

Tidak, aku juga menghasilkan uang

Cobalah tebak

Pilih satu?

Aku tidak bisa berkata dengan wajahku

Membuat ekpresi wajah yang berlawanan dengan hati begitu mudah

Sebenarnya aku juga tidak tahu

Awalnya, aku tidak pernah menulis satu baris pun kebohongan

Berpura-pura menjadi rubah yang berpura-pura menjadi beruang yang berpura-pura menjadi rubah

Atau seseorang yang sama sekali berbeda

Pilih satu?

Pilih hanya satu, apa pun itu

Terlihat lewat kacamata hitam, aku menggunakannya sekarang

Cobalah periksa

Tidak ada yang aku takuti

Bahkan jika aku bertindak kasar

Orang selalu baik padaku

Aku ingin kamu menyukaiku

Dapatkah aku menjadi sedikit jahat?

Aku ingin kamu menyukaiku

Dapatkah aku berada di atas kepalamu?

Cobalah tebak

Pilih satu?

Aku tidak bisa berkata dengan wajahku

Membuat ekpresi wajah yang berlawanan dengan hati begitu mudah

Sebenarnya aku juga tidak tahu

Awalnya, aku tidak pernah menulis satu baris pun kebohongan

Berpura-pura menjadi rubah yang berpura-pura menjadi beruang yang berpura-pura menjadi rubah

Atau seseorang yang sama sekali berbeda

Pilih satu?

Pilih hanya satu, apa pun itu

Terlihat lewat kacamata hitam, aku menggunakannya sekarang

Cobalah periksa

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU TWICE (트와이스) – Like OOH-AHH (OOH-AHH하게)

 

Romanization

modu nareul gajigo maeil gaman an dujyo
naega neomu yeppeujyo
na ttaemune da himdeuljyo
eodil geotgo isseodo ppalgan badagindeojyo
Red carpet gateun gibun
modu nal chyeoda bojyo

eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
sinseonhage mal georeodo
amu neukkimi an deuljyo oh
hajiman nado nugunga hago sarange
ppajyeobogo sipeo Baby
jal deureoyo nae Boy

dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol
alge haejuneun
(saram gidarigo ineun geol)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love

eotteohke naega umjigil su eopge
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
gajja gajja jinsim eomneun gajja
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
eotteohke ije deo halmari eopge
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Bla La La La malmanhaji malgo
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)
nal bwa geobwa tto du beon bwa

hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa (TWICE)
eodil gadeorado hangsang min nat
hajiman naega jeil bitna
najeun sinbal sineodo gachineun High

meorissogen neul younghwa sok gateun La La La
jangmyeondeuri jinagane
saenggakmanhaedo tteolline yeah
ijeneun nado nugunga hago sarange
ppajyeo bogo sipeo Baby
jal deureoyo nae Boy

dan hanbeondo neukkyeobon jeok eomneun geol
alge haejuneun
(saram gidarigo ineun geol)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love

eotteohke naega umjigil su eopge
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
gajja gajja jinsim eomneun gajja
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
eotteohke ije deo halmari eopge
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Bla La La La malmanhaji malgo
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)

amuhago manna sijakhagi sirheo
swipji anheun yeoja geuge naingeol
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

eotteohke naega umjigil su eopge

nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
gajja gajja jinsim eomneun gajja
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
eotteohke ije deo halmari eopge
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Bla La La La malmanhaji malgo
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)

English
People can’t leave me alone for a single minute,
I’m so pretty,
I make everyone smitten
No matter where I go, the floors are red
Like walking down a red carpet,
Everyone is staring at me

Some people ask “Who’s your mama?”
They take a fresh approach,
But I don’t feel a thing
But I wanna fall in love with someone
Wanna fall in love baby
Listen up my boy

I’m waiting for someone who can make me feel
Something like never before
(That’s who I’m waiting for)
I’ll wait, no matter how long it takes
I just wanna fall in love

What to do, keep me still
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Fake, fake, empty-hearted fake
Goodbye, good riddance huh (Like OOH-AHH)
What to do, make me speechless
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La stop talking, start doing
Make me feel huh (Like OOH-AHH)

Look at me and see me again
Pass by once and look back (TWICE)
Wherever I go, I go without makeup
And I still shine the most
Flat shoes can’t hide my high value

Movie like scenes run through my head La La La
Just thinking about it
Makes me excited yeah
Now I want to love somebody
Wanna fall in love baby
Listen up my boy

I’m waiting for someone who can make me feel
Something like never before
(That’s who I’m waiting for)
I’ll wait, no matter how long it takes
I just wanna fall in love

What to do, keep me still
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Fake, fake, empty-hearted fake
Goodbye, good riddance huh (Like OOH-AHH)
What to do, make me speechless
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La stop talking, start doing
Make me feel huh (Like OOH-AHH)

Don’t wanna start with just anybody
I’m not a girl who gives it up so easily
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

What to do, keep me still
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Fake, fake, empty-hearted fake
Goodbye, good riddance huh (Like OOH-AHH)
What to do, make me speechless
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La stop talking, start doing
Make me feel huh (Like OOH-AHH)

Bahasa Indonesia

Orang tidak bisa meninggalkanku sendirian bahkan semenit pun,

Aku sangat cantik,

Aku membuat semua orang kepincut

Tidak peduli ke mana pun aku pergi, lantai berwarna merah

Seperti berjalan menyusuri karpet merah,

Semua orang menatapku

Beberapa orang bertanya "Siapa ibumu?"

Mereka melakukan pendekatan yang hangat,

Tapi aku tidak merasakan apapun

Tapi aku ingin jatuh cinta dengan seseorang

Ingin jatuh cinta sayang

Dengarkan priaku

Aku sedang menunggu seseorang yang bisa membuatku merasakan

Sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya

(orang itulah yang aku tunggu)

Aku akan menunggu, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan

Aku hanya ingin jatuh cinta

Apa yang harus dilakukan, buat aku bertahan

Buat aku seperti Ooh Ahh Ooh Ahh

Palsu, palsu, hati palsu yang kosong

Selamat tinggal, kehilangan yang indah huh (Seperti OOH-AHH)

Apa yang harus dilakukan, buat aku tidak bisa berkata-kata

Buat aku seperti Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La berhenti bicara, mulailah lakukan

Buat aku merasakan huh (Seperti OOH-AHH)

Tatapku dan lihat aku lagi

Berlalu sekali dan tengok kembali (dua kali)

Ke mana pun aku pergi, aku pergi tanpa dandanan

Dan aku masih paling bersinar

Sepatu datar tidak dapat menyembunyikan nilaiku yang tinggi

Adegan seperti film melintasi kepalaku La La La

Hanya dengan memikirkannya

Membuatku bersemangat yeah

Sekarang aku ingin mencintai seseorang

Ingin jatuh cinta sayang

Dengarkan priaku

Aku sedang menunggu seseorang yang bisa membuatku merasakan

Sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya

(orang itulah yang aku tunggu)

Aku akan menunggu, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan

Aku hanya ingin jatuh cinta

Apa yang harus dilakukan, buat aku bertahan

Buat aku seperti Ooh Ahh Ooh Ahh

Palsu, palsu, hati palsu yang kosong

Selamat tinggal, kehilangan yang indah huh (Seperti OOH-AHH)

Apa yang harus dilakukan, buat aku tidak bisa berkata-kata

Buat aku seperti Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La berhenti bicara, mulailah lakukan

Buat aku merasakan huh (Seperti OOH-AHH)

Tidak ingin memulainya dengan siapa pun

Aku bukan gadis yang memberikannya begitu saja

Biarkan aku melihat bagaimana kamu memperlakukanku

Aku bukanlah seseorang yang mudah

Lebih baik berpikir tentang hal ini dua kali

Biarkan aku melihat bagaimana Anda gon memperlakukan saya

Aku tidak ada yang mudah

Lebih baik berpikir tentang hal ini dua kali

Apa yang harus dilakukan, buat aku bertahan

Buat aku seperti Ooh Ahh Ooh Ahh

Palsu, palsu, hati palsu yang kosong

Selamat tinggal, kehilangan yang indah huh (Seperti OOH-AHH)

Apa yang harus dilakukan, buat aku tidak bisa berkata-kata

Buat aku seperti Ooh Ahh Ooh Ahh

Bla La La La berhenti bicara, mulailah lakukan

Buat aku merasakan huh (Seperti OOH-AHH)

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU Kyuhyun (규현) of Super Junior – Ways to Say Goodbye (안녕의 방식)

 

Romanization
biga on jari kkoccdeuri pigo
byeori jin gosen haessal beonjyeodo
geudae tteonan jarien
naui nunmulmaneuro neomchyeo
salgo sipeoseo
ireohge nan gidarineun geojyo
ireon mal useuungayo
babo gatjiman
maeumeun maeumdaero andwaeyo
saranghaesseoyo geobi nal mankeum
banjjeum michyeoissdeon geu ulgo usdeon naldeureul
naega eotteohge ijnayo
jal issji mayo eoduwojyeoya
banjjagineun geol bol su issdeusi
naega geuriwo dasi dorawaya haeyo
barameun on momeul deonjyeodo heulleogajyo
ibyeol pihal su eopseoseo biteulgeorimyeo
geudaeui sesang soge sarayo
saranghaesseoyo geobi nal mankeum
banjjeum michyeoissdeon geu ulgo usdeon naldeureul
naega eotteohge ijnayo
jal issji mayo eoduwojyeoya
banjjagineun geol bol su issdeusi
naega geuriwo dasi dorawaya haeyo
gomawosseoyo gajang biccnassdeon naldeurieossjyo
naegen beogeoun sesang soge geudae isseo
useul suga isseossjyo
gieokhaejwoyo budi
jichin geudae maeum gidael got eopsdamyeon
naege wa jwoyo naneun ajik yeogiyeyo
English
The flower blooms in the rain, the place of star become the sun
The place where you left, only my tears overflowed
Because I want to live, So I wait like this
Is this kind of words funny? Even it is like a fool, the heart couldn't be control like what we want
I loved you. As much as I'm scared
Half crazy that sad and happy days, how can I forget
Don't forget. Like it should be dark so the light could be seen
If you miss me you must back to me
Even when the wind blows the whole body, it just flew
Farewell, because it can't be avoided stumbled, I'm living in your world
I loved you. As much as I'm scared
Half crazy that sad and happy days, how can I forget
Don't forget. Like it should be dark so the light could be seen
If you miss me you must back to me
Thank you. It was the brightest days
Because you were there in my tough life, so I can laugh
Please remember. Please. If there is no one to lean your heart on
I will come. I'm still here for you
Bahasa Indonesia
Bunga mekar di dalam hujan, tempat bintang menjadi matahari
Tempat di mana kamu pergi, hanya air mataku yang berlinang
Karena aku ingin hidup, Jadi aku menunggu seperti ini
Apakah kata-kata semacam ini lucu? Meski seperti orang bodoh, hati tidak bisa dikendalikan seperti yang kita inginkan
Aku mencintaimu. Sebanyak aku merasa takut
Setengah gila ketika hari menyedihkan dan bahagia, bagaimana aku bisa melupakannya
Jangan lupakan. Sepertinya harus menjadi gelap sehingga cahaya bisa dilihat
Jika kamu merindukanku, kamu harus kembali kepadaku
Bahkan ketika angin bertiup di sekujur tubuh, hanya berhembus saja
Perpisahan, karena tidak dapat menghindari sandungan, aku hidup di duniamu
Aku mencintaimu. Sebanyak aku merasa takut
Setengah gila ketika hari menyedihkan dan bahagia, bagaimana aku bisa melupakannya
Jangan lupakan. Sepertinya harus menjadi gelap sehingga cahaya bisa dilihat
Jika kamu merindukanku, kamu harus kembali kepadaku
Terima kasih. Itu adalah hari yang paling bersinar
Karena kamu berada di sana di dalam hidupku yang berat, sehingga aku bisa tertawa
Tolong ingat. tolong. Jika tidak ada seseorang pun bersandar hatimu
Aku akan datang. Aku masih di sini untukmu

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU Kyuhyun (규현) of Super Junior – Remember Me (좋은사람)

 

Romanization
nareul tteonaga meolli darana
mamedo eopsneun joheun mal deullo
gwaenchanheul geoya neon jalhal geoya
cheoleopsneun wiroreul haesseo
na geureohge neol bonaego dasi eodum sogeul hemaeda
hanchameul uldaga ne ireumman bureuda
nege dallyeogalkka bwa
apeuji malgo ulji malgo jal jinaeya hae
geojismal gateun insarado malhaejul geol geuraesseo
sasil nan mariya
yeojeonhi nan geu jarie nama
hanchameul seoseongida udukeoni ulgoman isseo
eonjenga neoneun naege malhaessji
nan nega miwo nan nega silheo
sasireun mariya nae mameun mariya
geuraedo nega joheun geoya
na geureohge neol bonaego dasi eodum sogeul hemaeda
hanchameul uldaga ne ireumman bureuda
nege dallyeogalkka bwa
apeuji malgo ulji malgo jal jinaeya hae
geojismal gateun insarado malhaejul geol geuraesseo
sasil nan mariya
yeojeonhi na geu jarie nama tteonal su eopseossdamyeon
geureom neoneun meolliseo naege dallyeoomyeo tto ul geojanha
ireohge mojilge neoreul tteonaneun nal yongseohae
sasil nan mariya
yeojeonhi neol saranghago isseo
cheoeum neol mannadeon nal, neol gidarideon geu nalcheoreom
budi nal gieokhaejwo gajang yeppeossdeon moseubeuro
English
I fled away leaving you
Through the good words that I don't like
It will be okay, you will do better
I comforted you immaturely
I return to the dark after letting you go like that
I called your name after cried for long time
You might run to me
Don't be sick, Don't cry, you must be fine
I should say that even it is lie
Actually, I'm still in that place
Lingering and crying for long time
You ever said to me
I hate you, I don't want you
Actually, my heart still like you even you like that
I return to the dark after letting you go like that
I called your name after cried for long time
You might run to me
Don't be sick, Don't cry, you must be fine
I should say that even it is lie
Actually, I'm still in that place. If I can't leave
You from far away run to me then you will cry again
Forgive me for leaving you like this
Actually I'm still loving you
Like the day when I first met you, I first waited for you
Please remember the best of me only
Bahasa Indonesia Aku menjauh meninggalkanmu
Melalui kata-kata yang baik yang aku tidak suka
Ini akan baik-baik saja, kamu akan jauh lebih baik
Aku menghiburmu dengan tidak dewasa
Aku kembali kelam setelah membiarkanmu pergi seperti itu
Aku memanggil namamu setelah menangis sangat lama
Kamu mungkin berlari padaku
Jangan sakit, jangan menangis, kamu harus baik-baik saja
Aku seharusnya mengatakannya meski itu adalah kebohongan
Sebenarnya, aku masih di tempat itu
Masih bertahan dan menangis sangat lama
Kamu pernah mengatakan kepadaku
Aku membencimu, aku tidak menginginkanmu
Sebenarnya, hatiku masih menyukaimu meski kamu seperti itu

Aku kembali kelam setelah membiarkanmu pergi seperti itu
Aku memanggil namamu setelah menangis sangat lama
Kamu mungkin berlari padaku

Jangan sakit, jangan menangis, kamu harus baik-baik saja
Aku seharusnya mengatakannya meski itu adalah kebohongan
Sebenarnya, aku masih di tempat itu
Masih bertahan dan menangis sangat lama

Maafkan aku karena meninggalkanmu seperti ini

Sebenarnya aku masih mencintaimu
Seperti hari ketika aku pertama kali bertemu denganmu, pertama kali aku menunggumu

Tolong hanya ingat hal baik dariku

Read More