LIRIK DAN TERJEMAHAN Sonamoo (소나무) – CUSHION

 

Romanization
imi nat garindago nege malhajiman
jigeum i gamjeongeun
hwaksilhal georan gami wa
DAT DAT DAT DAT DAT
DAT DAT DAT DAT DAT
jeogi neon nareul eotteon yeojaro bwa wassni
Hey saehayan sommungchicheoreom
puksinpuksinhan begaedo neohgo
ttatteushan sone dahneun sungan nokne
DAT DAT DAT DAT DAT
DAT DAT DAT DAT DAT
budeureoun ni salgyeoreun
nareul pyeonanhage hae
Baby don’t you leave ma mine
jigeum neukkim geudaero isseo jwo
When I be with you
I’m so comfortable
neon jeoldae neukkiham mos
nae magaret beoteorodo
sinamon paudeo beomurin
somsatangui dalkomhan sikgam
neon ama geureon namja
We Rock
He’s like cushion
neon cham puksinhae
bodeulbodeul bodeurawo singihae
He’s like cushion
neon machi mulchimdae
mallang mallang mallanggeoryeo singihae
Feel so what
Touch that guy A
Feel so tight
Day and night A
He’s like cushion
na cham bukkeureopge
molla molla molla oneul jinjihae
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
saehayan pibu nunuseumeun bandal
na eojji haorikka
ireol ttae dangdanghage majseoneun
dangsinui senyorita
Hello ma precious
The other lady’s fallers
na ppaegon nugudo
nega manjok mot hae boy
syampuui beobeureun jal teojijiman
I’m bubble gum nae maeryeogeun
jeomjeom keojiji HA
budeureoun ni salgyeoreun
nareul pyeonanhage hae
Baby don’t you leave ma mine
jigeum neukkim geudaero isseo jwo
When I be with you
I’m so comfortable
neon jeoldae neukkiham mos
nae magaret beoteorodo
sinamon paudeo beomurin
somsatangui dalkomhan sikgam
neon ama geureon namja
We Rock
He’s like cushion
neon cham puksinhae
bodeulbodeul bodeurawo singihae
He’s like cushion
neon machi mulchimdae
mallangmallang mallanggeoryeo singihae
Feel so what
Touch that guy A
Feel so tight
Day and night A
He’s like cushion
na cham bukkeureopge
molla molla molla oneul jinjihae
sonbadak wiro
Sick of love da dwiro
na gongi dwaedo sanggwan eopseo
mentari golkipeo
doljikgu nallyeodo geumbang amulji
Ma hand’s yakson
saesari nagido jeon
dasi baekma tan gisa chaja
He’s like cushion
neon cham puksinhae
bodeulbodeul bodeurawo singihae
He’s like cushion
neon machi mulchimdae
mallang mallang mallanggeoryeo singihae
Feel so what
Touch that guy A
Feel so tight
Day and night A
He’s like cushion
na cham bukkeureopge
molla molla molla oneul jinjihae
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
English
I already told you that I’m shy
But I’m sure of these feelings
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
What kind of girl did you see me as?
Hey! Like a white ball of cotton
Put in a comfy pillow
The moment your warm hands touched me, I melted
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Your soft skin
Makes me feel comfortable
Baby don’t you leave ma mine
Stay just like this
When I be with you
I’m so comfortable
You’ll never be greasy, even with my margarine butter
You’re sweet like cinnamon powder cotton candy
You’re probably that kind of guy
We Rock
He’s like cushion
You’re so fluffy
So soft, it’s amazing
He’s like cushion
You’re like a water-bed
So squishy, it’s amazing
Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )
He’s like cushion
You make me so shy
I don’t know, I’m serious today
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion
Your white skin, your half-moon eye smile
What do I do?
I’ll confidently face you
As your senorita
Hello ma precious
The other lady’s fallers
No one but me can satisfy you boy
Shampoo bubbles pop easily
But I’m bubble gum
My charms grow bigger and bigger, ha!
Your soft skin
Makes me feel comfortable
Baby don’t you leave ma mine
Stay just like this
When I be with you
I’m so comfortable
You’ll never be greasy, even with my margarine butter
You’re sweet like cinnamon powder cotton candy
You’re probably that kind of guy
We Rock
He’s like cushion
You’re so fluffy
So soft, it’s amazing
He’s like cushion
You’re like a water-bed
So squishy, it’s amazing
Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )
He’s like cushion
You make me so shy
I don’t know, I’m serious today
Hands in the air, sick of love, put it behind you
I don’t care if I become like a ball, my mentality is the goalkeeper
Throw a fastball but you’ll heal quick ma hand’s healing hands
Even before new skin grows, I’ll look for my knight in shining armor
He’s like cushion
You’re so fluffy
So soft, it’s amazing
He’s like cushion
You’re like a water-bed
So squishy, it’s amazing
Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )
He’s like cushion
You make me so shy
I don’t know, I’m serious today
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion

Bahasa Indonesia
Aku sudah katakan padamu bahwa aku pemalu
Tapi aku yakin perasaan ini
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Kamu lihat seperti apa gadis semacam diriku?
Hey! Seperti bola kapas putih
Dimasukkan ke dalam bantal yang nyaman
Saat tangan hangatmu menyentuhku, aku meleleh
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Kulit lembutmu
Membuatku merasa nyaman
Bayi Jangan kamu pergi milikku
Tetaplah seperti ini
Ketika aku bersamamu
Aku begitu nyaman
Kamu tidak akan pernah berminyak, meskipun dengan margarin mentegaku
Kamu manis seperti permen kapas bubuk kayu manis
Kamu mungkin jenis pria seperti itu
We Rock
Dia seperti bantalan
Kamu begitu lembut
Begitu lembut, sungguh menakjubkan
Dia seperti bantalan
Kamu seperti tempat tidur air
Begitu empuk, sungguh menakjubkan
Merasa begitu apa?
Sentuh orang itu (A)
Merasa begitu erat
Siang dan malam (A)
Dia seperti bantalan
Kamu membuatku begitu malu
Aku tidak tahu, aku serius hari ini
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan
Kulit putihmu, senyum mata setengah bulanmu
Apa yang aku lakukan?
Aku yakin akan menghadapimu
Sebagai senoritamu
Hello yang berhargaku
Penumbang wanita lain
Tidak ada seorang pun kecuali aku yang dapat memuaskanmu boy
Gelembung sampo muncul dengan mudah
Tapi aku permen karet
Pesonaku tumbuh semakin besar, ha!
Kulit lembutmu
Membuatku merasa nyaman
Bayi Jangan kamu pergi milikku
Tetaplah seperti ini
Ketika aku bersamamu
Aku begitu nyaman
Kamu tidak akan pernah berminyak, meskipun dengan margarin mentegaku
Kamu manis seperti permen kapas bubuk kayu manis
Kamu mungkin jenis pria seperti itu
We Rock
Dia seperti bantalan
Kamu begitu lembut
Begitu lembut, sungguh menakjubkan
Dia seperti bantalan
Kamu seperti tempat tidur air
Begitu empuk, sungguh menakjubkan
Merasa begitu apa?
Sentuh orang itu (A)
Merasa begitu erat
Siang dan malam (A)
Dia seperti bantalan
Kamu membuatku begitu malu
Aku tidak tahu, aku serius hari ini
Tangan di udara, sakit karena cinta, letakkan di belakangmu
Aku tidak peduli jika aku menjadi seperti bola, mentalitasku adalah kiper
Melemparkan sebuah bola cepat tapi kamu akan sembuh cepat, tanganku adalah tangan penyembuh
Bahkan sebelum kulit baru tumbuh, aku akan mencari ksatria berbaju baja
Dia seperti bantalan
Kamu begitu lembut
Begitu lembut, sungguh menakjubkan
Dia seperti bantalan
Kamu seperti tempat tidur air
Begitu empuk, sungguh menakjubkan
Merasa begitu apa?
Sentuh orang itu (A)
Merasa begitu erat
Siang dan malam (A)
Dia seperti bantalan
Kamu membuatku begitu malu
Aku tidak tahu, aku serius hari ini
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan