LIRIK DAN TERJEMAHAN Apink (에이핑크) – Perfume [ROM/ENGLISH/INDONESIA]

 

Romanization
salgeumsalgeum josimjosim
ttaeron gwagamhage dagagabollae
LIKE A reonwei
eungeunseuljjeok dangdanghage
jogeum ppeonppeonhaedo gwaenchanheul geoya
OH HO
dalkomhage deo budeureopge deo
neoneun naege jungdokdwae
OH ALL RIGHT
euneunhage deo jogeumssik
neol bakkwobol geoya
OH LIKE A PERFUME
ne modeun mameul naro chaeullae
dathyeoissdeon mamkkaji
nae hyanggi gadeukhage
OH LIKE A PERFUME
eonjerado sarajiji anhge
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
sallangsallang heundeulheundeul
jogeum seollendeushan neoui hyanggiga
LIKE A kakteil
sappunsappun aldeut mal deut
ttaeron sinbiropge neoreul maemdora
OH HO
dalkomhage nan budeureopge
nan gamssa ana ollawa
OH ALL RIGHT
euneunhage nan jogeumssik
deo beonjyeogal geoya
OH LIKE A PERFUME
ne modeun mameul naro chaeullae
dathyeoissdeon mamkkaji
nae hyanggi gadeukhage
OH LIKE A PERFUME
eonjerado sarajiji anhge
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
STAY NOW STAY NOW STAY NOW
STAY NOW STAY NOW STAY NOW
nal jogeumssik deo badajullae
LET ME BE YOUR LOVE
meoributeo balkkaji mamsok gipeun goskkaji
OH PLEASE NOW
gakkai deo naro neol chae ul su issge
OH LIKE A PERFUME
i sigani meomchun geoscheoreom
ne gyeoteul hangsang maemdollae
SO LOVE ME LOVE ME ije nal
OH LIKE A PERFUME
eonjekkaji hamkke haejulge
sarajiji anhge deo
YOU ALWAYS YOU ALWAYS STAY WITH ME
English
Softly, carefully, sometimes boldly, I wanna go to you like a runway
A bit strongly, sometimes it’s okay to be a bit cocky
Sweetly, softly, you’ll get addicted to me, oh alright
Slightly and slowly, I’m gonna change you
Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent
Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
Softly shaking, your slightly fluttering scent is like a cocktail
Lightly, mysteriously, I will circle around you
Sweetly, softly, wrap around me, oh all right
Slightly and slowly, I will spread out
Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent
Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
Will you slowly accept me more?
LET ME BE YOUR LOVE
From your head to your toes, to the deepest parts of your heart
OH PLEASE NOW
So I can fill you up with me
OH LIKE A PERFUME as if time has stopped
Will you always linger near my?
So love me love me now
OH LIKE A PERFUME, I’ll always be with you
I won’t disappear, you always you
ALWAYS STAY WITH ME
Bahasa Indonesia
Perlahan, hati-hati, terkadang dengan berani, aku ingin menghampirimu seperti landasan pacu
Dengan sedikit keras, kadang-kadang tidak apa-apa menjadi sedikit sombong
Dengan manis, perlahan, kamu akan kecanduan diriku, oh tidak apa
Sedikit-sedikit dan perlahan, aku akan mengubahmu
Oh seperti parfum, aku ingin memenuhi hatimu dengan diriku
Jadi, bahkan hatimu yang tertutup akan terisi dengan aromaku
Oh seperti parfum jadi tidak akan pernah lenyap
Aku ingin tetap di sisimu selalu
OH BIARKAN AKU OH BIARKAN AKU TETAP BERSAMAMU
Guncang perlahan, aromamu sedikit menebar seperti koktail
Ringan, misterius, aku akan mengitari sekelilingmu
Dengan manis, perlahan, menyelimuti sekelilingku, oh baiklah
Sedikit-sedikit dan perlahan, aku akan menyebar
Oh seperti parfum, aku ingin memenuhi hatimu dengan diriku
Jadi, bahkan hatimu yang tertutup akan terisi dengan aromaku
Oh seperti parfum jadi tidak akan pernah lenyap
Aku ingin tetap di sisimu selalu
OH BIARKAN AKU OH BIARKAN AKU TETAP BERSAMAMU
TINGGALLAH SEKARANG TINGGALLAH SEKARANG TINGGALLAH SEKARANG X2
Maukah kamu perlahan menerimaku?
BIARKAN AKU MENJADI CINTAMU
Dari kepala ke jari kakimu, hingga bagian terdalam dari hatimu
OH TOLONG SEKARANG
Sehingga aku bisa mengisi dirimu denganku
OH SEPERTI PARFUM seolah waktu telah berhenti
Maukah kamu selalu berlama-lama di dekatku?
Jadi cintai aku cintai aku sekarang
OH SEPERTI PARFUM, aku akan selalu bersamamu
Aku tidak akan hilang, kamu selamanya kamu
SELALU TINGGALLAH  BERSAMAKU