LIRIK DAN TERJEMAHAN Super Junior (슈퍼주니어) – We Can [ROM/ENGLISH/INDONESIA]

 

Romanization
naldeuri ssahyeo gobiro wigiro wiroro
neowa naneun uriga doego
maldeuri ssahyeo ohaero huhoero hwahaero
imi urin ttaroil su eopsguna
It ain’t over till it’s over
kkeutnal ttaekkajineun kkeutnan ge anin
ajigeun anin
eodumeul geotgo
keun sum deuriswieo
giseul hwaljjak pyeolchyeoseo
ttangeul bakchago
keun sum deuriswieo ttangeul bakchani

We can fly away
taeyang gakkai olla
deo nopi deo manhi borira
We can fly away
nagodoeneun i eopsi
uri yeongwonhi boyeo jurira

eojjeomyeon geuttae eorigo moreugo seotul ttae
heodungdaemyeo heosbaljireul haedael ttae
makmakhaesseossji iraera jeoraera aseora
maldeure geuldeure meomchugon haessji

We can fly away
taeyang gakkai olla
deo nopi deo manhi borira
We can fly away
nagodoeneun i eopsi
uri yeongwonhi boyeo jurira

We can fly away
taeyang gakkai olla
deo nopi deo manhi borira
We can fly away
nagodoeneun i eopsi
uri yeongwonhi boyeo jurira

We can fly away
beokchan simjangeul nanun
chanranhan yeonggwangui geunaldeul
We can fly away
jaranghaedo dwae uri
neowa yeongwonhi hamkke hal teni

English
The days build up to the climax, to danger, to the top
You and I become us
Words build up, to misunderstandings, to regret, to making up
We’re already inseparable

It ain’t over till it’s over
It’s not over until it’s over
We’re walking in the darkness (take in a big breath)
Spread out your flag (put it in the ground)
Take a big breath and take off

We can fly away, we’re flying near the sun
Higher, look at it even more
We can fly away, without anyone left behind
We will show them forever

When we were young and didn’t know any better
When we struggled and tripped
It was hard, people telling us to do this and that
We stopped at those words, at those comments

We can fly away, sharing an overwhelmed heart
Those brilliant glory days
We can fly away, we can be proud
Because you and I will be together forever

  Indonesia
Hari-hari meningkat sampai klimaks, bahaya, ke puncak
Kamu dan aku menjadi kita
Kata membangun, kesalahpahaman, menyesal, melengkapi
Kita sudah tidak terpisahkan

Hal ini jangan berakhir sampai itu berakhr
Ini belum berakhir sampai semuanya berakhir
Kita berjalan dalam kegelapan (mengambil napas besar)
Bentangkan benderamu (memasukkannya ke dalam tanah)
Ambil napas besar dan lepaskan

Kita bisa terbang jauh, kita terbang mendekati matahari
Lebih tinggi, melihatnya bahkan lebih
Kita bisa terbang jauh, tanpa ada yang tertinggal
Kita akan menunjukkan kepada mereka selamanya

Ketika kita masih muda dan tidak tahu apa-apa
Ketika kita berjuang dan tersandung
Itu hal sulit, orang mengatakan kepada kita untuk melakukan ini dan itu
Kita berhenti di kata-kata itu, pada komentar itu

Kita bisa terbang jauh, berbagi hati yang kewalahan
Hari kejayaan yang cemerlang itu
Kita bisa terbang jauh, kita bisa bangga
Karena kamu dan aku akan bersama selamanya