LIRIK DAN TERJEMAHAN Hwanhee – Heart-breaking (Orange Marmalade OST)

 

Romanization
dasin sarang, ibyeol ttawin eopsdago
jeoljeolhaessdeon geu sigandeuri
hana dulssik biwojyeo gajyo
aesseun heunjeok, gieok mani namaseo
apeuda
geu sigani apeuda
neoraneun gieogi
nunmureul meogeumgo tto ureobwado
tteolchyeo nael su eopsjanha
neo gajil sudo eopsjanha
amugeosdo hal su eopsneun na
da doen sarang, ibyeolmani namaseo
apeuda
geu maldeuri apeuda
yeogikkajiran ni mal
ni ireum bureugo na hemaeyeodo
boijiga anhjanha
chaja nael suga eopsjanha
neoran saram
ijen eopsna bwa
mosnan nae sarangi yeogikkaji
igeosbakke an dwaeseo
apeuda
heureunda nunmuri tto saeeo nawa
mageul suga eopsjanha dakka nael suga eopsjanha
nohji moshan jinan gieogi
tto dasi jiugo tto biwonaedo
gamchul suga eopsjanha
neo dameul sudo eopsjanha
amu geosdo hal su eopsneun na ingeol
English
I thought I’d never love or say goodbye again
When I truly believed that
Things started changing one by one
Only the traces of me trying, only the memories remain
So it hurts
Those times hurt
Memories of you
I try swallowing my tears and crying again
But I can’t keep you out
But I can’t have you either
I can’t do anything
Only a finished love and goodbye remain
So it hurts
Those words hurt
When you said it was over
I call out your name and wander around
But I can’t see you
I can’t find you
I guess you’re not here anymore
My foolish love
This is all that it is
So it hurts
Tears are falling out again
I can’t stop it, I can’t wipe it away
Because of the memories I can’t let go
I try erasing and emptying again
But I can’t hide it
But I can’t have you either
I can’t do anything
Bahasa Indonesia
Aku pikir aku tidak akan mencintai atau mengucapkan selamat tinggal lagi
Ketika aku benar-benar percaya bahwa
Segalanya mulai berubah satu per satu
Hanya jejakku yang mencoba, hanya kenangan yang masih tersisa
Begitu menyakitkan
Saat-saat terluka
Kenangan tentangmu
Aku mencoba menelan air mataku dan menangis lagi
Tapi aku tidak bisa mencegahmu
Tapi aku tidak bisa memilikimu juga
Aku tidak bisa melakukan apapun
Hanya sebuah cinta berakhir dan perpisahan masih tersisa
Begitu menyakitkan
Kata-kata terluka
Ketika kamu mengatakan itu lagi
Aku memanggil namamu dan berkeliling di sekitar
Tapi aku tidak bisa melihatmu
Aku tidak dapat menemukanmu
Aku mengira kamu tidak di sini lagi
Cintaku yang tolol
Ini semua adalah hal itu
Begitu menyakitkan
Air mata jatuh lagi
Aku tidak bisa menghentikannya, aku tidak bisa menyekanya
Karena kenangan aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku mencoba menghapusnya dan mengosongkan lagi
Tapi aku tidak bisa menyembunyikannya
Tapi aku tidak bisa memilikimu lagi
Aku tidak bisa melakukan apapun

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN Kihyun, JoHeon of Monsta X – Attracted Woman (Orange Marmalade Ost)

 

Romanization
Hey girl
I don’t want to think about that
just I love you
jeogi jeo yeoja waenji jom gunggeumhae
jakku nungiri meomchuji anha
barami bulja nallineun meoritgyeore
simjangi meomchwo beoril geosman gata
oh baby wae ireojyo nae mami isanghaeyo
geudae moseubman tteoolla
hanbeonjjeum iraetdamyeon hetgallijineun anha
ige sarangiraneungeol
jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
isesang eodirado naneun joha
geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
nae mameul hayahge muldeurin
jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
jamkkanman hey kkeullineun yeoja
museun mareul geonnegido jeone sarajyeo beorigo
gakkai gagi jeone meoreojyeo beorine
mwoga geurido bappeunji wae geudaen nal neukkiji mothae
jaseogcheoreom nareul geujjogeuro danggineun
geudaen eodikkaji gaya nareul bol geongayo
Hey What do you think about me girl
Turn around
oh baby nareul bwayo hanbeon deo nareul bwayo
nae nunen geudaeppuniya
geudaereul nohchindamyeon idaero kkeutilkka bwa
jakku dwittaragage dwae
jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
isesang eodirado naneun joha
geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
nae mameul hayahge muldeurin
jeogi kkeullineun yeoja
eojjeomyeon neodo nal bwatneunji molla
ni nunbich ni momjit hanahanae nan nolla
ni ilsang ni kkum
geu ilbuga doego sipeo
neoegero nan josimseure seumyeodeuneun jung
na mareul geolkka malkkaleul gominhadaga
jakku jinachyeo beorine
*jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
isesang eodirado naneun joha
geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
nae mameul hayahge muldeurin
jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
jamkkanman hey kkeullineun yeoja
English
Hey girl
I don’t want to think about that
Just I love you
I’m curious about that girl over there
I can’t stop looking at her
When the wind blows, her hair flies around
It makes my heart stop
Oh baby, why am I like this? My heart feels strange
I can only think of you
If I felt like this before, I wouldn’t be confused
But I think this is love
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
You disappear before I can say anything
You get far away before I can get close
Why are you so busy? Why can’t you feel me?
You pull me to you like a magnet
How far do you have to go to finally see me?
Hey What do you think about me girl
Turn around
Oh baby, look at me, look at me one more time
My eyes are only for you
If I lose you, I’m afraid that’ll be it
So I keep following you
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
Maybe you saw me too
Your eyes, your every movement surprises me
Your days, your dreams
I want to be part of it
I’m carefully getting into you
I ponder if I should talk to you or not
And I keep letting you pass by
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
Bahasa Indonesia
Hey gadis
Aku tidak ingin berpikir tentang hal itu
Hanya aku mencintaimu
Aku ingin tahu tentang gadis di sana
Aku tidak bisa berhenti menatapnya
Ketika angin bertiup, rambutnya mengibar di sekitar
Itu membuat jantungku berhenti
Oh sayang, kenapa aku seperti ini? Hatiku terasa aneh
Aku hanya bisa memikirkanmu
Jika aku merasakan hal ini sebelumnya, aku tidak akan bingung
Tapi kupikir ini adalah cinta
Gadis itu aku terpikat padanya, aku mengejarnya
Aku tidak peduli di mana pun dia pergi
Begitu aku melihatnya, dia membuat aku lupa semuanya
Dia melukis hati putihku
Gadis itu aku terpikat padanya
Gadis yang mengguncangku
Gadis itu aku terpikat padanya
Gadis yang menarikku
Tunggu, hey, gadis yang memikat
Kamu menghilang sebelum aku bisa mengatakan apapun
Kamu menjauh sebelum aku bisa dekat
Mengapa kamu begitu sibuk? Mengapa kamu tidak bisa merasakan aku?
Kamu menarik aku kepadamu seperti magnet
Seberapa jauh kamu harus pergi untuk akhirnya melihatku?
Hei Apa yang kamu pikirkan tentang aku gadis
Berbaliklah
Oh sayang, lihat aku, lihat aku sekali lagi
Mataku hanya untukmu
Jika aku kehilanganmu, aku takut tentang hal itu
Jadi aku terus mengikutimu
Gadis itu aku terpikat padanya, aku mengejarnya
Aku tidak peduli di mana pun dia pergi
Begitu aku melihatnya, dia membuat aku lupa semuanya
Dia melukis hati putihku
Gadis itu aku terpikat padanya
Mungkin kamu melihatku juga
Matamu, setiap gerakanmu mengejutkanku
Harimu, mimpimu
Aku ingin menjadi bagian dari itu
Aku dengan cermat masuk ke dalam dirimu
Aku merenungkan apakah aku harus berbicara denganmu atau tidak
Dan aku terus membiarkanmu lewat
Gadis itu aku terpikat padanya, aku mengejarnya
Aku tidak peduli di mana pun dia pergi
Begitu aku melihatnya, dia membuat aku lupa semuanya
Dia melukis hati putihku
Gadis itu aku terpikat padanya
Gadis yang mengguncangku
Gadis itu aku terpikat padanya
Gadis yang menarikku
Tunggu, hey, gadis yang memikat

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN Lily M – Afraid (Orange Marmalade OST)

 

Romanization
dagaseoryeo hamyeon duryeowojyeo
Right now still now
manjiryeogo hamyeon sarajineun
neo neo
kkumeul kkudeut nege jakku ppallyeo deureo
nae saenggakgwan dalli
ireomyeon andoel geot gateun saenggaki deuljiman
keureol surok
niga neomu keobi na
ireon naega doege han neol jiugo sipeo
niga neomu keobi na
niga mwonde nareul ullyeo please go
neoreul johahamyeon huhoehal geol
I KNOW I KNOW
neoreul saranghamyeon manggajil geol
I KNOW I KNOW
keureotjiman nege jakku ppallyeo deureo
nae saenggakgwan dalli
ireomyeon andoel geot gateun saenggaki deuljiman
keureol surok deo
niga neomu keobi na
ireon naega doege han neol jiugo sipeo
niga neomu keobi na
niga mwonde nareul ullyeo
Please go from me baby
naui mami keobi na
jeomjeom nege dallyeoganeun naui yeorin mami
ireon naege hwaga na
jakku neoreul keuriwo hae
na neomu keobi na
English
When I try to go to you, I get scared
Right now, still now
When I try to touch you, you disappear
Like a dream, I keep falling into you
Different from what I think
I know I shouldn’t do this
But the more I do
I’m so afraid of you
I want to erase you, who made me like this
I’m so afraid of you
Who are you to make me cry? Please go
If I like you, I know I’ll regret
I know I know
I know I’ll be ruined if I love you
I know I know
But I keep falling into you
Different from what I think
But the more I do
I’m so afraid of you
I want to erase you, who made me like this
I’m so afraid of you
Who are you to make me cry? Please go from me baby
I’m afraid of my heart
My soft heart that keeps running to you
I’m so mad at myself
I keep missing you
I’m so afraid
Bahasa Indonesia
Ketika aku mencoba untuk pergi menujumu, aku takut
Saat ini, sekarang masih
Ketika aku mencoba untuk menyentuhmu, kamu lenyap
Seperti mimpi, aku terus jatuh ke dalam dirimu
Berbeda dari apa yang aku pikirkan
Aku tahu aku tidak seharusnya melakukan ini
Tapi semakin aku lakukan
Aku sangat takut padamu
Aku ingin menghapusmu, yang membuat aku seperti ini
Aku sangat takut padamu
Siapa kamu sehingga membuatku menangis? tolong pergi
Jika aku menyukaimu, aku tahu aku akan menyesal
Aku tahu aku tahu
Aku tahu aku akan hancur jika aku mencintaimu
Aku tahu aku tahu
Tapi aku terus jatuh ke dalam dirimu
Berbeda dari apa yang aku pikir
Tapi semakin aku lakukan
Aku sangat takut padamu
Aku ingin menghapusmu, yang membuat aku seperti ini
Aku sangat takut padamu
Siapa kamu sehingga membuatku menangis? tolong pergi dariku sayang
Aku takut hatiku
Hati lembutku yang terus berlari padamu
Aku sangat marah pada diriku sendiri
Aku terus merindukanmu
Aku sangat takut

Read More

LIRIK + TERJEMAHAN Jimin Park (박지민) of 15& – I Keep Wanting To See You (Orange Marmalade OST)

 

Romanization
cham ttasaroun haessal dalkomhan hyanggi
mollasseosseo haengbok ireon geo
meomchwo beorin deushan sigan
geu sogen ojik niga isseo
dagagago sipeo neol deo algo sipeo
soljikhage dan han beonirado
jakku bogo sipeo
geureon neol gajgo sipeo
yonggi nae naemin nae son jabeullae
na jeoldae nohji anheulge
Do you know what I say
jeonhago sipeun nae mam
ijen malhalge wouwo
Now you’re gonna say wouwo
niga bogo sipeo nege jeonhago sipeo
ijen naega neol dasi usge hal geoya
gieokhae I’ll be here for you
nae pyeoniraneun geu nunbicc
neon imi naege jun geojanha
sarangiran geo
eojewaneun dareun oneul
geu sogen ije niga isseo
dagagago sipeo neol deo algo sipeo
soljikhage dan han beonirado
jakku bogo sipeo
geureon neol gajgo sipeo
yonggi nae naemin nae son jabeullae
na jeoldae nohji anheulge
Do you know what I say
jeonhago sipeun nae mam
ijen malhalge wouwo
Now you’re gonna say wouwo
niga bogo sipeo
nege jeonhago sipeo
ijen naega neol dasi usge hal geoya
gidaryeo I’m running to you
issjanha na marya jakku niga saenggakna
ijen nado eojjeol suga eopseo
simjangi teojil geot gata
ajigeun eosaekhajiman
Can you trust me
can you come into my heart
Do you know what I say
jeonhago sipeun nae mam
ijen malhalge wouwo
Now you’re gonna say wouwo
niga bogo sipeo
nege jeonhago sipeo
ijen naega neol dasi usge halgeoya
I’ll bring love to you
I’ll be here for you
English
The warm sunlight, a sweet scent
I didn’t know this was what happiness is
It’s like time has stopped
Only you are in it
I want to go to you, I want to get to know you
Honestly, just once
I keep missing you, I want you
Will you take my hand that I held out bravely?
I won’t ever let go
Do you know what I say
I want to tell you my heart
Now I’ll say it
Now you’re gonna say
I miss you, I want to tell you
I’ll make you smile again
Remember, I’ll be here for you
Your eyes tell me you’re on my side
You already gave me love
Today is different from yesterday
And in it is you
I want to go to you, I want to get to know you
Honestly, just once
I keep missing you, I want you
Will you take my hand that I held out bravely?
I won’t ever let go
Do you know what I say
I want to tell you my heart
Now I’ll say it
Now you’re gonna say
I miss you, I want to tell you
I’ll make you smile again
Just wait, I’m running to you
Hey, I keep thinking of you
I can’t help it now
It feels like my heart will explode, though it’s still awkward
Can you trust me, can you come in to my heart
Do you know what I say
I want to tell you my heart
Now I’ll say it
Now you’re gonna say
I miss you, I want to tell you
I’ll make you smile again
I’ll bring love to you
Bahasa Indonesia
Sinar matahari yang hangat, aroma manis
Aku tidak tahu inilah kebahagiaan
Sepertinya waktu telah berhenti
Hanya ada kamu di dalamnya
Aku ingin menghampirimu, aku ingin mengenalmu
Jujur, sekali saja
Aku terus merindukanmu, aku menginginkanmu
Bersediakah kamu menerima tanganku agar aku mengulurkannya dengan berani?
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Apakah kamu tahu apa yang aku katakan
Aku ingin memberitahumu hatiku
Sekarang aku akan mengatakannya
Sekarang kamu akan berkata
Aku merindukanmu, Aku ingin memberitahumu
Aku akan membuatmu tersenyum lagi
Ingat, aku akan berada di sini untukmu
Matamu mengatakan padaku kamu berada di sisiku
Kamu sudah memberiku cinta
Hari ini berbeda dari kemarin
Dan di dalamnya ada kamu
Aku ingin menghampirimu, aku ingin mengenalmu
Jujur, sekali saja
Aku terus merindukanmu, aku menginginkanmu
Bersediakah kamu menerima tanganku agar aku mengulurkannya dengan berani?
Aku tidak akan pernah melepaskannya

Apakah kamu tahu apa yang aku katakan
Aku ingin memberitahumu hatiku
Sekarang aku akan mengatakannya
Sekarang kamu akan berkata
Aku merindukanmu, Aku ingin memberitahumu
Aku akan membuatmu tersenyum lagi
Tunggulah, aku berlari padamu

Hei, aku terus memikirkan tentangmu
Aku tidak dapat menolongnya sekarang
Rasanya seperti hatiku akan meledak, meskipun masih canggung
Kamu dapat mempercayaimu, kamu bisa datang ke dalam hatiku

Apakah kamu tahu apa yang aku katakan
Aku ingin memberitahumu hatiku
Sekarang aku akan mengatakannya
Sekarang kamu akan berkata
Aku merindukanmu, Aku ingin memberitahumu
Aku akan membuatmu tersenyum lagi
Aku akan membawa cinta untukmu

Read More

LIRIK + TERJEMAHAN Kim Na Young – If Only (Orange Marmalade OST)

 

Romanization
keuraetdamyeon nal aratdamyeon
sijaki kkeuti doen keunare
neomudo haemalke useotdeon
neoreul deo saranghan naraseo
keuraedo nan neul haengbokhaesseosseo
saranghae ajikdo neol
maji mothae nan neol bonaetjiman
ijji mothae nado mollae
neo.ui ireum bulleobojiman
keuraetdamyeon nal aratdamyeon
jjalbeun insarado haejugo gaji
mianhae jal jinaeraneun keureon heunhan mal
malhaejullae jom neutdeorado
kwaenchana neol kidaril su isseo
keokjeongma neol jabji anha tto ulji anha
saranghae ajikdo neol
maji mothae nan neol bonaetjiman
ijji mothae nado mollae
neo.ui ireum bulleobojiman
keuraetdamyeon nal aratdamyeon
jjalbeun insarado haejugo gaji
mianhae jal jinaeraneun keureon heunhan mal
malhaejullae jom neutdeorado
kwaenchana neol kidaril su isseo
keokjeongma neol jabji anha tto ulji anha
sigani deo pilyohadaraneun ppeonhan keu pinggyero
neoneun oji anha dasi oji anha
keuraetdamyeon neol mollatdamyeon
keuraedo oneul nan ulgo itgetji
sarangi neul mojaratdeon keureon naraseo
malhaejullae jom neutdeorado
ajikdo neol kidarineun naege
keuttaeneun neodo namaneul saranghaetdago
English
If only
If only you knew
The day when the start became the end
You smiled so brightly
Because I loved you more
Still, I was always so happy
I still love you
Though I had no choice but to let you go
I can’t forget
Though I call out your name in secret
If only, if only you knew
You should’ve said a short goodbye before you left
I’m sorry, take care, those common words
Will you tell me, even if it’s a bit late?
It’s alright, I can wait for you
Don’t worry, I won’t hold onto you, I won’t cry
I still love you
Though I had no choice but to let you go
I can’t forget
Though I call out your name in secret
If only, if only you knew
You should’ve said a short goodbye before you left
I’m sorry, take care, those common words
Will you tell me, even if it’s a bit late?
It’s alright, I can wait for you
Don’t worry, I won’t hold onto you, I won’t cry
With those typical excuses, saying you need more time
You won’t come back, you won’t come back again
If only, if only I didn’t know you
But still, I’ll be crying today
Because I was always needing more love
Will you tell me, even if it’s a bit late?
To me, who is still waiting
That back then, you loved me too
Bahasa Indonesia
Andai saja
Andai saja kamu tahu
Hari ketika awal menjadi akhir
Kamu tersenyum begitu cerah
Karena aku sangat mencintaimu
Walaupun begitu, aku selalu sangat bahagia
Aku masih mencintaimu
Meskipun aku tidak punya pilihan selain untuk membiarkanmu pergi
Aku tidak bisa melupakan
Meskipun aku memanggil namamu secara rahasia
Andai saja, andai saja kamu tahu
Kamu seharusnya mengatakan selamat tinggal yang singkat sebelum kamu pergi
Aku minta maaf, baik-baiklah, kata-kata yang umum
Maukah kamu memberitahuku, walaupun itu sedikit terlambat?
Tenang saja, aku bisa menunggu untukmu
Jangan khawatir, aku tidak akan menahanmu, aku tidak akan menangis
Aku masih mencintaimu
Meskipun aku tidak punya pilihan selain untuk membiarkanmu pergi
Aku tidak bisa melupakan
Meskipun aku memanggil namamu secara rahasia
Andai saja, andai saja kamu tahu
Kamu seharusnya mengatakan selamat tinggal yang singkat sebelum kamu pergi
Aku minta maaf, baik-baiklah, kata-kata yang umum
Maukah kamu memberitahuku, walaupun itu sedikit terlambat?
Tenang saja, aku bisa menunggu untukmu
Jangan khawatir, aku tidak akan menahanmu, aku tidak akan menangis

Dengan alasan-alasan tertentu, mengatakan kamu membutuhkan lebih banyak waktu

Kamu tidak akan datang kembali, kamu tidak akan kembali kembali

Andai saja, andai saja kamu tahu

Tapi tetap saja, aku akan menangis hari ini

Karena aku selalu membutuhkan lebih banyak cinta

Maukah kamu memberitahuku, walaupun itu sedikit terlambat?

Padaku, yang masih menunggu

Dulu, kamu juga mencintaiku

Read More

LIRIK + TERJEMAHAN Lily M & Jo Seung Hyun of JACE (릴리 M & 조승현) – Shiny Day (Orange Marmalade OST)

 

Romanization
wae naegen geudaeman boijyo
wae mameun geudaeman geurijyo
neul dwieseo neol baraboneun
nan eotteohge haeya hajyo
Oh my love
geudaereul saranghage doen georyo
i mami deoneun meomchujireul anhayo
geu nuguboda neol bogopa haneun
maeumi
geudael
jibeuro gati geotdeon nal
sigani meomchwobeorin deusi
nan seonmyeonghage gieokhane
naege useumjieossdeon eolgul
oh my love
geudaereul saranghage doengeoryo
i mami deoneun meomchujireul anhayo
geu nuguboda neol bogopa haneun
maeumi oh baby
cheomeuro nugungareul
haengbokhage haejugo sipeunde
jom deo dagawajwoyo
naega deureo gal su issge
yaksokhaeyo
geudael hyanghan nae mameun
byeonchi anheumeul
geudaereul saranghage doen georyo
i mami deoneun meomchujireul anhayo
geu nuguboda neol bogopa haneun
maeumi oh baby
cheomeuro nugungareul
haengbokhage haejugo sipeunde
jom deo dagawajwoyo
naega deureogal su issge
geudael hangsang gidaryeoyo
English
Why can I only see you?
Why does my heart only paint you?
I’m always looking at you from behind
What do I do?
Oh my love
I am in love with you
I can’t stop this heart anymore
My heart misses you more than anyone else
The day we were walking home together
It’s like time had stopped
I clearly remember it
Your smiling face
Oh my love
I am in love with you
I can’t stop this heart anymore
My heart misses you more than anyone else oh baby
For the first time
I want to make someone happy
Come a little closer to me
So I can go into your heart
I promise you
My heart for you won’t ever change
I am in love with you
I can’t stop this heart anymore
My heart misses you more than anyone else oh baby
For the first time
I want to make someone happy
Come a little closer to me
So I can go into your heart
I’m always waiting for you
Bahasa Indonesia
Mengapa aku hanya melihatmu?
Mengapa hatiku hanya melukismu?
Aku selalu melihatmu dari belakang
Apa yang saya aku lakukan?
Oh cintaku
Aku jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa menghentikan hati ini lagi
Hatiku merindukanmu lebih dari orang lain
Hari di mana kita berjalan pulang bersama-sama
Rasanya waktu telah berhenti
Aku dengan jelas mengingatnya
Wajahmu yang tersenyum
Oh cintaku
Aku jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa menghentikan hati ini lagi
Hatiku merindukanmu lebih dari orang lain oh sayang
Untuk pertama kalinya
Aku ingin membuat seseorang bahagia
Datanglah mendekat padaku
Jadi aku bisa masuk ke dalam hatimu
Aku berjanji padamu
Hatimu untukmu tidak akan pernah berubah
Aku jatuh cinta padamu
Aku tidak bisa menghentikan hati ini lagi
Hatiku merindukanmu lebih dari orang lain oh sayang
Untuk pertama kalinya
Aku ingin membuat seseorang bahagia
Datanglah mendekat padaku
Jadi aku bisa masuk ke dalam hatimu
Aku selalu menunggumu

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN Orange Marmalade OST – Gonna Be Alright (괜찮아요)

 

Romanization

gwaenchanhayo geuman haeyo

hal mankeum da haessjanhayo

gwaenchanhayo geumanhamyeon

pyeonhage naeryeonwayo

saramdeul sogeseo eosaekhan

nae moseubi meosjjeogeojyeoseo

bamsae dwicheogimyeo jisaeyo

honja neomu aesseuji mayo

eokjiro haji mayo

oerowodo naesaek an hagi

geureoryeoni hamyeonseo salgi

junuk deulji anhgi

nunmuri heulleonaeryeodo chamgi

ije jeil meonjeo

sangcheobatneun geo geuman hagi

honja neomu aesseuji mayo

eokjiro haji mayo

jiteun eoduume momeul garimyeon

gipeun oeroumdo chinguga doejyo

byeoldo daldo hamkke

naeireun jom naajil geoya ama

geoul soge gido haebwayo

bam haneurui sangnyanghan dalbicc

naui bimil yaegil nanwojulgeyo

amudo moreuneun

bam iseuri nungae aryeowayo

kkeonaegi eoryeoun mari

neomu orae ssahyeoseo

gwaenchanhayo

gomawoyo

hal mankeum da han geot gata

English

It’s alright, you can stop, you did all you could
It’s alright, you can just let it go now
Because you’re so awkward around people
You toss and turn all night
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it
Even if you’re lonely, don’t let it show
Just go with it
Don’t be timid
Even if tears flow, hold it back
Stop being the first to get hurt
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it
If you cover your body with thick darkness
Even deep loneliness can be your friend, even the stars and the moon
Tomorrow will be better
Pray in the mirror
The moonlight is bright in the night sky
I’ll tell you my secrets that no one knows
The night dew comes into my eyes
Because words that are hard to say
Keep building up inside
It’s alright
Thank you
You did all you could

Bahasa Indonesia

Ini tidak apa-apa, kamu dapat berhenti, kamu melakukan semua yang kamu bisa
Ini tidak apa-apa, kamu hanya bisa membiarkannya pergi sekarang
Karena kamu begitu canggung di sekitar orang-orang
Kamu melempar dan berbalik sepanjang malam
Tapi jangan berusaha keras seorang diri
Jangan memaksa

Bahkan jika kamu kesepian, jangan biarkan hal itu menunjukkan
Pergilah dengan itu
Jangan malu
Bahkan jika air mata mengalir, tahanlah
Berhenti menjadi orang pertama yang terluka
Tapi jangan berusaha keras seorang diri
Jangan memaksa

Jika kamu menutupi tubuhmu dengan kekelaman
Bahkan kesepian mendalam bisa menjadi temanmu, bahkan bintang-bintang dan bulan
Esok akan lebih baik
Berdoalah di cermin

Cahaya bulan terang di langit malam
Aku akan memberitahumu rahasiaku yang tidak ada yang tahu
Embun malam muncul di mataku
Karena kata-kata yang sulit diucapkan
Terus bertambah di dalam

Tidak apa-apa
Terima kasih
Kamu melakukan semua yang kamu bisa

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN TVXQ ( 동방신기) – Rise As One

 

Romanization
saebyeogeun ajik pureureun deushae
byeoldeureun georeoon gil wireul bichwo
nae dubal dahassdeon ttangeun dandanhaejigo
baljaguk nama iyagireul jeonhagessji
dongjjok haneul moa
nae bal araee dugoseo
machimnae ireona hanadoeeo
We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one
taeyangui ongi daejie naeryeowa
ttaseuhi nareul aneun neocheoreom
bicceul badeun naega
dasi geu bicceul ppurilge
hamkke tto georeogal i gil wiro
We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one
English
The dawn is still blue
The stars shining on the path I walked on
The ground that my feet stepped on became hard
It leaves behind footprints, telling my story
Under the eastern sky, I’ll leave it under my feet
Then we’ll rise as one
We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one
The warmth of the sun reaches the land
Like you, who warmly holds me
I’ve received the light so I’ll spread that light again
On top of this path that we’ll walk on together
We’ll rise as one
We rise as one
We’ll rise as one
We rise as one
Bahasa Indonesia
Fajar masih biru
Bintang-bintang bersinar pada jalur yang aku jalani
Tanah di mana kakiku berpijak menjadi keras
Meninggalkan jejak kaki, menceritakan kisahku
Di bawah langit timur, aku akan meninggalkannya di bawah kakiku
Kemudian kita akan bangkit sebagai kesatuan
kita akan bangkit sebagai kesatuan
kita bangkit sebagai kesatuan
kita akan bangkit sebagai kesatuan
kita bangkit sebagai kesatuan
Kehangatan matahari mencapai tanah
Seperti dirimu, yang dengan hangat mengenggamku
Aku sudah menerima cahaya jadi aku akan menyebarkan cahaya itu lagi
Di atas jalan ini di mana kita akan berjalan bersama-sama

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN TVXQ (동방신기) – Champagne (샴페인)

 

Romanization
i magi olla
we got something
hwaryeohan seupakeulling sogui mabeulling
neoran crystal jeongmal my style
moreugessni geojisi anin jinsil
oneul ttara joheun Chelly Scent
ireon nare eoullineun euneunhan dalbicc
neomu dangyeonhan neoui teukbyeolham
tumyeonghan jane bichin wanbyeokham
sumanheun saramdeul
soge yunanhi biccna
chaolla ajjilhan
neukkime ipsuri malla
swipjineun anhgessjiman
neoreul wihan janeul chaewo
hanibe neukkyeojin jeonyul
only one only one yeah
dalkomhan hyanggi han mogeum
ppajin geot gata nan jogeum
Woo Awe baby
jjarishami pagodeuneun sungan
majuchin du nuni aseuraseul
Woo Awe baby
museun mari piryohae
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
yuryeohi biccnaneun ipsul
gamsangman haneun geon silsu
gamgagi mabidoen iyu
ipmajchum geurigo jeonyul
teojineun byeoreul bon ihu
dareun geon ttabunhae jeonbu
yuilhan gamdongui galgu
neoro da chaeugo sipeo Ohhhh
You don’t know
jogeuphage neol baraji anha
Yes You know
heundeullineun nunbit sogil su eopseo
kkaego sipji anha
kkumman gateun oneul bam
eoneusae neodo moreuge
only one only one yeah
hyeo kkeute peojin i neukkim
pihal su eopseo nan jigeum
Woo Awe baby
jjarishami pagodeuneun sungan
majuchin du nuni aseuraseul
Woo Awe baby
museun mari piryohae
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Girl I only want you tonight
I only want you with chu
jiul suga eopsneun
i mood urin ama cheers
I only want you ma boo
naega chwihaessdeut neodo naege chwihagil
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu
nuga meonjeoral geot eopsi
budijhyeo on cheers
I only want
I only want you
Ooo Awe baby
neomchil deusi chaewojineun sungan
jeojeodeun sumsori chacheum chacheum
Ooo Awe baby
geurim gateun neowa na
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY only one
TAKE only one CHANCE
only one TAKE only one CHANCE
Girl I only want you tonight
English
The curtains are rising, we got something
The marbling inside the bright sparkling
You’re a crystal, you’re really my style
Don’t you know? This isn’t a lie, this is the truth
It’s even better today, your cherry scent
On a day like this, the soft moonlight feels good
Your specialness is so natural
Perfection reflected in a clear glass
You shine brighter than anyone else
The breathtaking feeling rises, my lips get dry
It’s not easy but I’ll fill up a glass for you
I feel it with just one sip, only one only one yeah
One sip of your sweet scent
I think I’ve fallen for you a little
Woo Awe baby, the moment this electric feeling digs inside
(Our eyes have met, it’s getting dangerous)
Woo Awe Baby, what words are needed?
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight
Your lips shine, just looking would be a mistake
My senses have dulled because of our kiss and I shudder
After I saw a star explode, everything else is boring
My only desire for emotion, I wanna fill it with you
You don’t know, I won’t quickly leave you
Yes you know, can’t hide your shaking eyes
I don’t wanna wake up from this dream-like night
Now without knowing, you’ll be my only one only one yeah
This feeling spreads on the tip of my tongue
I can’t escape it right now
Girl I only want you tonight
I only want you with chu-
I can’t erase this mood, we’ll be saying cheers
I only want you ma boo
I hope you get drunk with me like I am with you
I only want you I only want you
so what can I do
I only want you I only want you
Girl I only want you
I only want you with chu-
It doesn’t matter who is first, it’ll come, cheers
I only want you
Ooo Awe baby, the moments are being filled and overflowing
(The sound of our breaths get wet, slowly)
Ooo Awe Baby you and I are like a picture
Girl I only want you tonight

Bahasa Indonesia
Tirai tersingkap, kita menemukan sesuatu
Marmer bagian dalam yang berkilau terang
Kamu kristal, kamu benar-benar gayaku
Tidakkah kamu tahu? Hal ini tidak bohong, ini adalah kebenaran
Bahkan lebih baik hari ini, aroma cherrymu
Pada hari seperti ini, cahaya bulan yang lembut terasa menyenangkan
Keistimewaanmu adalah begitu alami
Kesempurnaan tercermin dalam kaca bening
Kamu bersinar lebih terang dari orang lain
Perasaan hati bangkit, bibirku menjadi kering
Ini tidak mudah tapi aku akan mengisi gelas untukmu
Aku merasakannya hanya dengan satu tegukan, hanya satu tegukan hanya satu tegukan yeah
Satu tegukan aroma manismu
Aku berpikir aku sedikit jatuh cinta padamu
Woo Awe Sayang, momen perasaan elektrik ini menggali masuk
(Mata kita bertemu, itu semakin berbahaya)
Woo Awe Sayang, apa kata yang diperlukan?
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Hanya punya satu HARI, hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Hanya punya satu HARI, hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
hanya satu kali BAWA, hanya satu KESEMPATAN
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Bibirmu yang bersinar, terlihat akan menjadi suatu kesalahan
Indraku telah tumpul karena ciuman kita dan aku merinding
Setelah aku melihat sebuah bintang meledak, segala sesuatu yang lain menjadi membosankan
Keinginan satu-satunya bagiku untuk emosi, aku ingin mengisinya bersamamu
Kamu tidak tahu, aku tidak akan meninggalkanmu dengan cepat
Ya kamu tahu, tidak bisa menyembunyikan matamu yang gemetar
Aku tidak ingin bangun dari mimpi seperti malam ini
Sekarang tanpa menyadarinya, kamu akan menjadi satu-satunya bagiku satu-satunya bagiku yeah
Perasaan ini menyebar di ujung lidahku
Aku tidak bisa melepaskannya sekarang
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Aku hanya menginginkanmu dengan chu-
Aku tidak bisa menghapus suasana hati ini, kita akan bersorak
Aku hanya menginginkanmu ma boo
Aku berharap kamu mabuk bersamaku seperti aku bersamamu
Aku hanya menginginkanmu Aku hanya menginginkanmu
jadi apa yang bisa aku lakukan
Aku hanya menginginkanmu Aku hanya menginginkanmu
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini
Aku hanya menginginkanmu dengan chu-
Tidak peduli siapa yang pertama, itu akan pasti, cheers
Aku hanya menginginkanmu
Woo Awe Sayang, momen perasaan elektrik ini menggali masuk
(Mata kita bertemu, itu semakin berbahaya)
Woo Awe Sayang, apa kata yang diperlukan?
Gadisku aku hanya menginginkanmu malam ini

Read More

LIRIK DAN TERJEMAHAN Sonamoo (소나무) – CUSHION

 

Romanization
imi nat garindago nege malhajiman
jigeum i gamjeongeun
hwaksilhal georan gami wa
DAT DAT DAT DAT DAT
DAT DAT DAT DAT DAT
jeogi neon nareul eotteon yeojaro bwa wassni
Hey saehayan sommungchicheoreom
puksinpuksinhan begaedo neohgo
ttatteushan sone dahneun sungan nokne
DAT DAT DAT DAT DAT
DAT DAT DAT DAT DAT
budeureoun ni salgyeoreun
nareul pyeonanhage hae
Baby don’t you leave ma mine
jigeum neukkim geudaero isseo jwo
When I be with you
I’m so comfortable
neon jeoldae neukkiham mos
nae magaret beoteorodo
sinamon paudeo beomurin
somsatangui dalkomhan sikgam
neon ama geureon namja
We Rock
He’s like cushion
neon cham puksinhae
bodeulbodeul bodeurawo singihae
He’s like cushion
neon machi mulchimdae
mallang mallang mallanggeoryeo singihae
Feel so what
Touch that guy A
Feel so tight
Day and night A
He’s like cushion
na cham bukkeureopge
molla molla molla oneul jinjihae
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
saehayan pibu nunuseumeun bandal
na eojji haorikka
ireol ttae dangdanghage majseoneun
dangsinui senyorita
Hello ma precious
The other lady’s fallers
na ppaegon nugudo
nega manjok mot hae boy
syampuui beobeureun jal teojijiman
I’m bubble gum nae maeryeogeun
jeomjeom keojiji HA
budeureoun ni salgyeoreun
nareul pyeonanhage hae
Baby don’t you leave ma mine
jigeum neukkim geudaero isseo jwo
When I be with you
I’m so comfortable
neon jeoldae neukkiham mos
nae magaret beoteorodo
sinamon paudeo beomurin
somsatangui dalkomhan sikgam
neon ama geureon namja
We Rock
He’s like cushion
neon cham puksinhae
bodeulbodeul bodeurawo singihae
He’s like cushion
neon machi mulchimdae
mallangmallang mallanggeoryeo singihae
Feel so what
Touch that guy A
Feel so tight
Day and night A
He’s like cushion
na cham bukkeureopge
molla molla molla oneul jinjihae
sonbadak wiro
Sick of love da dwiro
na gongi dwaedo sanggwan eopseo
mentari golkipeo
doljikgu nallyeodo geumbang amulji
Ma hand’s yakson
saesari nagido jeon
dasi baekma tan gisa chaja
He’s like cushion
neon cham puksinhae
bodeulbodeul bodeurawo singihae
He’s like cushion
neon machi mulchimdae
mallang mallang mallanggeoryeo singihae
Feel so what
Touch that guy A
Feel so tight
Day and night A
He’s like cushion
na cham bukkeureopge
molla molla molla oneul jinjihae
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion
like a cushion
English
I already told you that I’m shy
But I’m sure of these feelings
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
What kind of girl did you see me as?
Hey! Like a white ball of cotton
Put in a comfy pillow
The moment your warm hands touched me, I melted
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Your soft skin
Makes me feel comfortable
Baby don’t you leave ma mine
Stay just like this
When I be with you
I’m so comfortable
You’ll never be greasy, even with my margarine butter
You’re sweet like cinnamon powder cotton candy
You’re probably that kind of guy
We Rock
He’s like cushion
You’re so fluffy
So soft, it’s amazing
He’s like cushion
You’re like a water-bed
So squishy, it’s amazing
Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )
He’s like cushion
You make me so shy
I don’t know, I’m serious today
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion
Your white skin, your half-moon eye smile
What do I do?
I’ll confidently face you
As your senorita
Hello ma precious
The other lady’s fallers
No one but me can satisfy you boy
Shampoo bubbles pop easily
But I’m bubble gum
My charms grow bigger and bigger, ha!
Your soft skin
Makes me feel comfortable
Baby don’t you leave ma mine
Stay just like this
When I be with you
I’m so comfortable
You’ll never be greasy, even with my margarine butter
You’re sweet like cinnamon powder cotton candy
You’re probably that kind of guy
We Rock
He’s like cushion
You’re so fluffy
So soft, it’s amazing
He’s like cushion
You’re like a water-bed
So squishy, it’s amazing
Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )
He’s like cushion
You make me so shy
I don’t know, I’m serious today
Hands in the air, sick of love, put it behind you
I don’t care if I become like a ball, my mentality is the goalkeeper
Throw a fastball but you’ll heal quick ma hand’s healing hands
Even before new skin grows, I’ll look for my knight in shining armor
He’s like cushion
You’re so fluffy
So soft, it’s amazing
He’s like cushion
You’re like a water-bed
So squishy, it’s amazing
Feel so what?
Touch that guy ( A )
Feel so tight
Day and night ( A )
He’s like cushion
You make me so shy
I don’t know, I’m serious today
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
He’s like a cushion, like a cushion

Bahasa Indonesia
Aku sudah katakan padamu bahwa aku pemalu
Tapi aku yakin perasaan ini
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Kamu lihat seperti apa gadis semacam diriku?
Hey! Seperti bola kapas putih
Dimasukkan ke dalam bantal yang nyaman
Saat tangan hangatmu menyentuhku, aku meleleh
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Kulit lembutmu
Membuatku merasa nyaman
Bayi Jangan kamu pergi milikku
Tetaplah seperti ini
Ketika aku bersamamu
Aku begitu nyaman
Kamu tidak akan pernah berminyak, meskipun dengan margarin mentegaku
Kamu manis seperti permen kapas bubuk kayu manis
Kamu mungkin jenis pria seperti itu
We Rock
Dia seperti bantalan
Kamu begitu lembut
Begitu lembut, sungguh menakjubkan
Dia seperti bantalan
Kamu seperti tempat tidur air
Begitu empuk, sungguh menakjubkan
Merasa begitu apa?
Sentuh orang itu (A)
Merasa begitu erat
Siang dan malam (A)
Dia seperti bantalan
Kamu membuatku begitu malu
Aku tidak tahu, aku serius hari ini
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan
Kulit putihmu, senyum mata setengah bulanmu
Apa yang aku lakukan?
Aku yakin akan menghadapimu
Sebagai senoritamu
Hello yang berhargaku
Penumbang wanita lain
Tidak ada seorang pun kecuali aku yang dapat memuaskanmu boy
Gelembung sampo muncul dengan mudah
Tapi aku permen karet
Pesonaku tumbuh semakin besar, ha!
Kulit lembutmu
Membuatku merasa nyaman
Bayi Jangan kamu pergi milikku
Tetaplah seperti ini
Ketika aku bersamamu
Aku begitu nyaman
Kamu tidak akan pernah berminyak, meskipun dengan margarin mentegaku
Kamu manis seperti permen kapas bubuk kayu manis
Kamu mungkin jenis pria seperti itu
We Rock
Dia seperti bantalan
Kamu begitu lembut
Begitu lembut, sungguh menakjubkan
Dia seperti bantalan
Kamu seperti tempat tidur air
Begitu empuk, sungguh menakjubkan
Merasa begitu apa?
Sentuh orang itu (A)
Merasa begitu erat
Siang dan malam (A)
Dia seperti bantalan
Kamu membuatku begitu malu
Aku tidak tahu, aku serius hari ini
Tangan di udara, sakit karena cinta, letakkan di belakangmu
Aku tidak peduli jika aku menjadi seperti bola, mentalitasku adalah kiper
Melemparkan sebuah bola cepat tapi kamu akan sembuh cepat, tanganku adalah tangan penyembuh
Bahkan sebelum kulit baru tumbuh, aku akan mencari ksatria berbaju baja
Dia seperti bantalan
Kamu begitu lembut
Begitu lembut, sungguh menakjubkan
Dia seperti bantalan
Kamu seperti tempat tidur air
Begitu empuk, sungguh menakjubkan
Merasa begitu apa?
Sentuh orang itu (A)
Merasa begitu erat
Siang dan malam (A)
Dia seperti bantalan
Kamu membuatku begitu malu
Aku tidak tahu, aku serius hari ini
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan
DAT DAT DAT DAT DAT DAT
Dia seperti bantalan, seperti bantalan

Read More