LIRIK DAN TERJEMAHAN Stellar (스텔라) – Vibrato (떨려요)

 

Romanization
saramdeureun naege malhae
machi eoreum soge pin kkot gatdago
gajigopeun mam aljiman
dangsindeul sonman siryeowo eojjeona
Crystal cheoreom aju dandanhande
deombyeo deuneun nomeun gandanhan jul
algo mwosdo moreugo
nal gwichanhge haji Oops
geunde yojeum deureo yeori manha
nae auraga jeomjeom nokgo isseo
nae gibun an joha
isanghae neo ttaemune
oh my god
nae mami mikkeureojyeo ga
meoriga eojireowoyo
na dapji anhge wae irae
eotteokhae eotteokhae eotteokhae
tteollyeoyo
gipeun nareusijeumeun anya
neo gateum nahante an ppajigessni
chago neomchin namjadeurui
ppeonhan guaee jillin ji oraeya
ppanhi nae nuneul baraboda
ppeonhi chineun daesaga anin
saekdareun daehwae
niga singihae boyeo
geunyang hogisimin geogessji
neo jeongdo gajgon eorimeopsji
geunde na bulmyeonjeung eopsneunde
jami an wa
oh my god
nae mami mikkeureojyeo ga
meoriga eojireowoyo
na dapji anhge wae irae
eotteokhae eotteokhae eotteokhae
tteollyeoyo
gamanhi issgi himdeureo Woo
maeumi ganjireo ibi ganjireo
uh uh
naega moreuneun muneul yeoreo jwoyo
naui mamgwa saenggakdeuri
buseojige hae jwo
I got trapped got trapped
woo
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now
you make me high
nae soneul jaba jullaeyo
neo jigeum marya
nae mameul ppaeseo jullaeyo
neoui bangsikdaero
geudae modeun ge gunggeumhae
you make me high
eotteokhae eotteokhae eotteokhae
oh my god
English
People tell me that I’m like a flower blossomed in ice
I know they want me but they’ll end up with cold hands, what to do?
They come at me strongly like crystal
They think it’s easy, not knowing anything
They bother me, oops
But I have a lot of heat these days
My aura is slowly melting
I don’t feel good, it’s weird because of you
oh my god
My heart is slipping, my head is dizzy
I’m not myself, what’s wrong with me?
What do I do? I’m nervous
This isn’t narcissism but wouldn’t you fall for me?
It’s been long since I got sick of all the guys begging after being dumped by me
You didn’t stare at me and say a typical line
It was A NEW and different conversation, you seemed intriguing
It’s probably just curiosity, there’s no way I’d like you
But I can’t sleep even though I don’t have insomnia
oh my god
My heart is slipping, my head is dizzy
I’m not myself, what’s wrong with me?
What do I do? I’m nervous
It’s hard to stay still
My heart tickles, my lips tickle open an unknown door for me
Make my heart and thoughts break down
I got trapped got trapped woo
Tell me tell me tell me now
Tell me tell me tell me now you make me high
Will you hold my hand? Right now?
Will you steal my heart? In your own way?
I’m curious about everything about you, you make me high
What do I do? oh my god
Bahasa Indonesia
Orang mengatakan padaku bahwa aku seperti bunga mekar di dalam es
Aku tahu mereka menginginkanku tapi mereka akan berakhir dengan tangan yang dingin, apa yang harus dilakukan?
Mereka datang padaku begitu kuat seperti kristal
Mereka pikir itu mudah, tanpa tahu apapun
Mereka menggangguku, oops
Tapi aku menghangat hari ini
Auraku perlahan mencair
Aku tidak merasa nyaman, terasa aneh karenamu
oh Tuhan
Hatiku keliru, kepalaku pusing tujuh keliling
Aku seperti bukan diriku, apa yang salah denganku?
Apa yang aku lakukan? Aku gugup
Ini bukan narsisme tapi tidak akankah kamu jatuh cinta padaku?
Sudah lama sejak aku muak dengan semua pria memohon setelah dicampakkan olehku
Kamu tidak menatapku dan berucap hal yang luar biasa
Itu adalah percakapan yang baru dan berbeda, kamu tampak menarik
Ini mungkin hanya rasa ingin tahu, tidak ada cara aku akan menyukaimu
Tapi aku tidak bisa tidur meskipun aku tidak menderita insomnia
oh Tuhan
Hatiku keliru, kepalaku pusing tujuh keliling
Aku seperti bukan diriku, apa yang salah denganku?
Apa yang aku lakukan? Aku gugup
Sulit untuk tetap diam
Hatiku tergelitik, bibirku tergelitik
Membuka pintu yang tidak diketahui olehku
Membuat hati dan pikiran pecah
Aku terperangkap terperangkap woo
Katakan padaku katakan padaku katakan padaku sekarang
Katakan padaku katakan padaku katakan padaku sekarang kamu membuatku melambung
Akankah kamu menggenggam tanganku? Sekarang?
Akankah kamu mencuri hatiku? Dengan caramu sendiri?
Aku ingin tahu segala sesuatu tentangmu, kamu membuatku melambung
Apa yang aku lakukan? oh Tuhan