Senin, 29 Juni 2015

Lirik lagu BIG BANG – We Like 2 Party dan Terjemahannya [Rom/Indonesia/english]

 

[ROM AND INDONESIA TRANSLATION]
 
oneuldo chingudeuri wasseo teman-teman, mari kita beraksi untuk hari ini
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
kawan-kawanku bagaimanakah kondisi kalian
AYE yeogi han janman jullae
ahha.. ku ingin minuman untuk saat ini
jeil neutge masineun saram sullae
siapapun yang minum ayok
geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
mari kita bersama-sama minum disini cherss
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
dan Jika kamu tidak tahu apa yang kan di kata
nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Ku ingin mengamati kedua tanganmu
bulgeumiya YOU DIG
waktu itu sangatlah berharga
urin jeomgie huhoe ttawin naeil hae
Di hari jumat yang sangat gerah engkau menyukai seperti itu
jogeum wiheomhae
karena kita tak kan menyesal
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
mari teman-teman lebih baik kita pelan-pelan saja lah
dasi doraoji anheul oneureul wihae
Untuk lusa yang tidak kita mengerti, 
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
mari lah kita ceria selalu kepada sang Dunia
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
 kita menyukai untuk berpesta hingga sinar menyinari di atas kami
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
kita menyukai untuk berpesta sampai matahai kan terbit dari timur
oraeganmane buljangnanhae
mari kita bermain api untuk pertama kalinya di segala waktu
jigeum i sungan narang gachi bakke nagallae
ku ingin beraksi dari sini sekarang
sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
disini sangat membisingkan telinga suasananya sangat luar biasa
geobi eomneun meotjaengideul kkwalla
kita tidak usah takut dengan namanya mabuk
yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
karya yang sangat indah dan besar tersebar di sini dimana-pun
mamurineun dalkomhage D’yquem
tapi buatlah menjadi akhir yang lebih manis
neoneun ppaeji anchi gaji hamkke cheongukkkaji
kau tidak boleh mundur, engkau selalu bersamamu di manapun sampai ke surga
maen jeongsineun banchik
engkau sudah mabuk melanggar aturan kita
urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
sebab kita masih muda
jogeum wiheomhae
jangan pernah menyesal
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
yahh lelaki yang terbaik adalah dengan penuh ketekunan dan kesabaran
dasi doraoji anheul oneureul wihae
Untuk hari esok yang selalu menantang hati
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
mari lah selalu ceria kepada dunia
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
 kita menyukai untuk berpesta hingga sinar menyinari di atas kami
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
kita menyukai untuk berpesta sampai matahai kan terbit dari timur
neo eopsin michyeobeorigesseo
merindukan seperti ini hampir ku gila memikirkanya
DJ PLAY A LOVE SONG
Dj kami mainkan lah sebuah lagu cinta
na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
Ku tidak ku hanya merindukan kegilaan seperti ini
SO DJ PLAY A LOVE SONG
Dj kami mainkan lah sebuah lagu cinta 
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
 kita menyukai untuk berpesta hingga sinar menyinari di atas kami
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
kita menyukai untuk berpesta
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
kita menyukai untuk berpesta sampai matahai kan terbit dari timur
[EnglishTranslation]
My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
I see your wrist, time is gold
It’s a hot Friday, you dig

Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West

Let’s play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
It’s noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus One’s scattered here and there
But make the end sweet, d’yquem
You don’t back out, you’re going with me to heaven
Being sober is against the rules

Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West

Without you, I’ll go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
I’m not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West

0 komentar:

Posting Komentar