Lirik dan terjemahan lagu Red Velvet Psycho (Hangul, Indonesia, English translation)

 

Lirik dan terjemahan Red Velvet - Psycho

널 어쩌면 좋을까
neol eojjeomyeon joheulkka
이런 맘은 또 첨이라
ireon mameun tto cheomira
Up & Down이 좀 심해
Up & downi jom simhae
조절이 자꾸 잘 안돼
jojeori jakku jal andwae
하나 확실한 건
hana hwaksilhan geon
I don’t play the game
I don’t play the game

우리 진짜 별나대
uri jinjja byeolnadae
그냥 내가 너무 좋아해
geunyang naega neomu johahae
넌 그걸 너무 잘 알고
neon geugeol neomu jal algo
날 쥐락펴락해
nal jwirakpyeorakhae
나도 마찬가지인걸
nado machangajiingeol

우린 참 별나고 이상한 사이야
urin cham byeolnago isanghan saiya
서로를 부서지게
seororeul buseojige
(부서지게)
(buseojige)
그리곤 또 껴안아
geurigon tto kkyeoana
(그리곤 또 껴안아)
(geurigon tto kkyeoana)

You got me feeling like a
You got me feeling like a
psycho psycho
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
uril bogo malhae jakku jakku
다시 안 볼 듯 싸우다가도
dasi an bol deut ssaudagado
붙어 다니니 말야
buteo danini marya
이해가 안 간대
ihaega an gandae
웃기지도 않대
usgijido anhdae

맞아 Psycho psycho
maja Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
seoro joha jukneun babo babo
너 없인 어지럽고 슬퍼져
neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
기운도 막 없어요
giundo mak eopseoyo
둘이 잘 만났대
duri jal mannassdae
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

Hey trouble
Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
gyeonggo ttawin eopsi oneun neo
I’m original visual
I’m original visual
우린 원래 이랬어 Yeah
urin wonrae iraesseo Yeah
두렵지는 않아
duryeopjineun anha
(흥미로울 뿐)
(heungmiroul ppun)
It’s hot! Let me just hop
It’s hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh
eotteohge neol darulkka? Ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
eojjeol jureul molla neoreul dallaego
매섭게 발로 차도
maeseopge ballo chado
가끔 내게 미소 짓는 널
gakkeum naege miso jisneun neol
어떻게 놓겠어 Ooh
eotteohge nohgesseo Ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야
urin areumdapgo cham seulpeun saiya
서로를 빛나게 해
seororeul bichnage hae
(Tell me now)
(Tell me now)
마치 달과 강처럼
machi dalgwa gangcheoreom
그리곤 또 껴안아
geurigon tto kkyeoana

You got me feeling like a
You got me feeling like a
psycho psycho
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
uril bogo malhae jakku jakku
다시 안 볼 듯 싸우다가도
dasi an bol deut ssaudagado
붙어 다니니 말야
buteo danini marya
이해가 안 간대
ihaega an gandae
웃기지도 않대
usgijido anhdae

맞아 Psycho psycho
maja Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
seoro joha jukneun babo babo
너 없인 어지럽고 슬퍼져
neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
기운도 막 없어요
giundo mak eopseoyo
둘이 잘 만났대
duri jal mannassdae
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

Don’t look back
Don’t look back
그렇게 우리답게 가보자
geureohge uridapge gaboja
난 온몸으로 널 느끼고 있어
nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Everything will be ok
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
uril bogo malhae jakku jakku
다시 안 볼 듯 싸우다가도
dasi an bol deut ssaudagado
붙어 다니니 말야
buteo danini marya
둘이 잘 만났대
duri jal mannassdae
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright
It’s alright

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright

It’s alright

우린 좀 이상해
urin jom isanghae
Psycho
Psycho

English Translation

What should I do about you?
I haven’t felt this way
Up & Down a lot I can’t control myself
One thing is for sure I don’t play the game

People say we’re so weird
I just like you so much
You know it so well and control me
So do I 

We’re in a very weird and strange relationship

We crush each other (crush)
And hug each other (and hug)

You got me feeling like a psycho psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last but then we get along
They don’t get it It’s so funny

Right Psycho psycho
We’re fools loving each other so much
Without you I feel dizzy and sad I feel low
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be ok

Hey trouble You come without even a warning
I’m original visual This is who we are Yeah
I’m not afraid (just find it interesting)
It’s hot! Let me just hop
How can I handle you? Ooh

I don’t know what to do
Even if I calm you down and harshly kick you
You sometimes smile at me
How can I let you go? Ooh

We’re in a beautiful and sad relationship
We make each other shine (Tell me now)
Like the moon and the river and we hug again

You got me feeling like a psycho psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last but then we get along
They don’t get it It’s so funny

Right Psycho psycho
We’re fools loving each other so much
Without you I feel dizzy and sad I feel low
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be ok

Don’t look back Like that let’s be who we are
I feel you with all my body
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho) Like a psycho psycho
People keep telling us
As we fight like it’s our last but then we get along
People say we make a cute couple
Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright
It’s alright

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright
It’s alright

We’re a little weird
Psycho

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mungkin Kamu menyukainya
Hati ini adalah yang pertama
Atas dan ke bawah agak buruk
Saya tidak bisa menyesuaikan diri dengan baik
Satu hal yang pasti
Saya tidak main-main

Kami benar-benar aneh
Aku sangat menyukainya
Kamu sangat tahu itu
Berpegang teguh pada saya
Saya juga

Kami aneh dan aneh
Hancurkan satu sama lain
(Rusak)
Dan peluk lagi
(Dan kemudian peluk lagi)

Kamu membuat saya merasa seperti
Psycho Psycho
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Apakah kamu bertahan?
Saya tidak mengerti
Itu tidak lucu 

Itu benar Psycho Psycho

Orang bodoh mati seperti satu sama lain
Aku pusing dan sedih tanpamu
Saya tidak punya energi
Saya bertemu dengan Kamu dengan baik.
Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Hei masalah
Kamu datang tanpa peringatan
Saya visual asli
Kami dulu melakukannya ya
Saya tidak takut
(Hanya menarik)
Panas! Biarkan aku melompat
Bagaimana Kamu memperlakukan Kamu? Ooh

Saya tidak tahu bagaimana menenangkan Kamu
Berkendara dengan berani
Terkadang kamu tersenyum padaku
Bagaimana saya bisa membiarkan Kamu Ooh

Kami cantik dan sedih
Biarkan satu sama lain bersinar
(Katakan sekarang)
Seperti bulan dan sungai
Dan peluk lagi

Kamu membuat saya merasa seperti
Psycho Psycho
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Apakah kamu bertahan?
Saya tidak mengerti
Itu tidak lucu

Itu benar Psycho Psycho
Orang bodoh mati seperti satu sama lain
Aku pusing dan sedih tanpamu
Saya tidak punya energi
Saya bertemu dengan Kamu dengan baik.
Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Jangan melihat ke belakang
Ayo pergi seperti itu
Aku merasakanmu dengan seluruh tubuhku
Semuanya akan baik-baik saja

(Kamu membuatku merasa seperti orang gila)
Seperti Psycho Psycho
Lihatlah kami dan terus katakan padaku
Bahkan jika aku bertarung seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Apakah kamu bertahan?
Saya bertemu dengan Kamu dengan baik.
Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Tidak apa-apa
Tidak apa-apa

Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hei sekarang kita akan baik-baik saja
Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Tidak apa-apa
Tidak apa-apa

Kami sedikit aneh
Psycho

Read More