LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU Taeyeon (태연) Feat. Verbal Jint (버벌진트) – I (아이)

 

Romanization
bicceul ssotneun Sky
geu arae seon ai I
kkumkkudeusi Fly

My Life is a Beauty

eodiseo manhi deureobon iyagi
miun oriwa baekjo
tto nalgi jeonui nabi
saramdeureun molla
neoui nalgaereul mot bwa
nega mannan segyeraneun geon
janinhaljido molla

But strong girl
you know you were born to fly
nega heullin nunmul
nega neukkin gotongeun da
deo nopi naraoreul nareul wihan
junbiil ppun butterfly

Everybody’s gonna see it soon

bicceul ssotneun Sky
geu arae seon ai I
kkumkkudeusi Fly

My Life is a Beauty

ijeossdeon kkum nae mam tto geuryeonae
umcheuryeossdeon sigan
modu moa da samkyeonae
jageun gieok hana dulssik nal kkaewoga

sesang gadeuk chaeul mankeum

nareul pyeolchyeoga
gilgo gin bameul jina
dasi Trip gireul tteonabollae
Why not
i sesange nae mameul
kkaewo juneun hanmadi

honjayeossdeon Yesterday
sel su eopsneun siseone
tteoreojineun nunmullo
harureul tto gyeondigo
aseulhaessdeon Yesterday
ssodajideon maldeure
heundeullineun nareul tto gamssago

bicceul ssotneun Sky
geu arae seon ai I
kkumkkudeusi Fly

My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

kkoccipeun jeomulgo
himgyeowossdeon nan
jageun bicceul ttaraseo
adeukhaessdeon nal
jeo meolli bonaego
chanranhage naraga
bicceul ssotneun Sky
saerowojin Eyes
saerowojin Eyes
jeo meolliro Fly
Fly High Fly High
nan namanui beauty

nun gameun sungan
siganeun meomchwoga
nan dasi tteoolla

English
Pour a light in the sky
A kid standing under that sky
Fly as a dream
My Life is a Beauty

The story that sounds familiar
The Ugly Duckling and Swan
And before flying butterfly
People do not know
They don’t see your wings
The world that you met
It might be cruel

But strong girl
You know you were born to fly
The tears that you shed
Every pain that you felt
To prepare for the day when you flying higher, Butterfly
Everybody’s gonna see it soon

Pour a light in the sky
A kid standing under that sky
Fly as a dream
My Life is a Beauty

Drawn again forgotten my dream and mind
Collect difficult times and swallow it
The small memory, one by one wakes me up
Act out my dreams full enough to fill the world

Through the long night
I’m gonna trip again
Why not
The word wakes me up in this world

Yeserday that I was alone
From the countless eyes
Endured the day again with tears
Yesterday was risky
From the many spilled words
Comfort me by myself

Pour a light in the sky
A kid standing under that sky
Fly as a dream
My Life is a Beauty

The petals are wane
I had a hard time
Along the little light
Send fuzzy memories away
And fly in splendor

Pour a light in the sky
Fresh Eyes
Fresh Eyes
Fly far away
Fly High Fly High
My own beauty

At the moment that I closed my eyes
Time goes stopped
And I come up again

Bahasa Indonesia

Mengalir sebuah cahaya di langit

Seorang anak berdiri di bawah langit itu

Melayang seperti sebuah mimpi

Hidupku adalah keindahan

Kisah yang terdengar tidak asing

Bebek Jelek dan Angsa

Dan sebelum kupu-kupu terbang

Orang tidak tahu

Mereka tidak melihat sayapmu

Dunia yang kamu ditemui

Mungkin kejam

Tapi gadis yang kuat

Kamu tahu bahwa kamu dilahirkan untuk terbang

Air mata yang kamu tumpahkan

Setiap rasa sakit yang kamu rasakan

Dipersiapkan untuk hari di mana kamu terbang lebih tinggi, Kupu-kupu

Semua orang akan melihatnya segera

Mengalir sebuah cahaya di langit

Seorang anak berdiri di bawah langit itu

Melayang seperti sebuah mimpi

Hidupku adalah keindahan

Menarik kembali mimpi dan anganku yang terlupakan

Menghimpun masa sulit dan menelannya

Memori kecil, satu per satu membangunkan aku

Bertingkah mimpiku yang cukup untuk mengisi penuh dunia

Melalui malam yang panjang

Aku akan melakukan perjalanan lagi

Kenapa tidak

Kata yang membangunkanku di dunia ini

Kemarin aku sendirian

Dari banyaknya mata

Menjalani hari kembali dengan air mata

Kemarin adalah risiko

Dari banyak kata yang diungkapkan

Menghibur diriku sendiri

Mengalir sebuah cahaya di langit

Seorang anak berdiri di bawah langit itu

Melayang seperti sebuah mimpi

Hidupku adalah keindahan

Kelopak bunga yang semakin berkurang

Aku mengalami masa sulit

Bersama cahaya temaram

Kirimkan kenangan tidak jelas menjauh

Dan terbanglah dalam keindahan

Mengalir sebuah cahaya di langit

Mata yang segar

Mata yang segar

Terbang jauh

Terbang Tinggi Terbang Tinggi

Keindahanku sendiri

Pada saat aku menutup kedua mataku

Waktu berhenti

Dan aku hadir kembali