Lirik Dan Terjemahan LAGU Girls' Generation (SNSD) - Lion Heart

Rom

[Taeyeon] Ooh neowa na cheom mannasseul ttae

Ooh machi sajacheoreom maemdolda 

Gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo

[Sooyoung] Aah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae

Nan aega tagotto ta

Sanyanggam chaja han nun paneun neo

[Yoona] Subaek neon mireonaeya haetneunde

Sucheon beon neol tteonaya haetneunde

[All] Tell Me Why

[Tiffany] Wae mami mami jakku heundeullini

Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhi

Jeonsin charyeo Lion Heart

[All] Nan aega ta

[Seohyun] Nae mami mami deoneun sikji anhge

Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam

Gildeurillae Lion Heart

OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh

[Sunny] Ooh neon jayuroun yeonghan yeojeonhae

Chungsilhae bonneung ape

Jigeum ne yeope nan an boini

[Hyoyeon] Subaek neon gomin gominhaebwodo

Sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

[All] Tell Me Why

[Yuri] Wae mami mami jakku heundeullini

Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhi

Jeonsin charyeo Lion Heart

[All] Nan aega ta

[Taeyeon] Nae mami mami deoneun sikji anhge

Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam

Gildeurillae Lion Heart a a a

OhOhOh OhOhOhOhOh

[Sooyoung-Yoona] Gonhi jamjaneun naui kkokeuteul baby

OhOhOh OhOhOhOhOh

[Hyoyeon-Yuri] Nega geondeuryeo nado hwago na baby

[All] Tell Me Why

Wae mami mami jakku heundeullini

Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhi

[Seohyun] Jeonsin charyeo Lion Heart

Nan aega ta

Nae mami mami deoneun sikji anhge ([Taeyeon] Anhge anhge)

Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam

Gildeurillae Lion Heart

[Sunny] Gildeurillae Lion Heart

[Tiffany] Ladies y’all know what

I’m talking about right?

[all] Yeah!

[Hyoyeon] Modu da anira haedo joheul ddae itji anha?

[Seohyun] Sasil naman joheum dwaetji mwo

[Yoona] Baramboda ppareun nunchiro

Haessalcheoreom ttatteuthan mallo

[Sunny] Gilldeurillae neoui Lion Heart

[Tiffany] Saja gateun neoui Lion Heart

[Sooyoung] Yeogi waseo anja

[Yuri] Nae gyeoteman isseo

[Tiffany] Han nun palji mara

[All] Lion Heart

BAHASA Indonesia

[Taeyeon] Oooh ketika aku pertama kali bertemu dengan kau

Oooh kau melingkari ku seperti singa

Kau mencari kesempatan untuk mencuri hatiku

[Sooyoung] Kau tidak berubah, Kau masih sama

Tapi aku terbakar, terbakar di dalamnya

Kau melihat tempat-tempat lain, mencari mangsa berikutnya

[Yoona] Aku harus sudah mendorong Kau pergi ratusan kali

Aku harus sudah meninggalkan ratusan kali

[All] Katakan padaku mengapa

[Tiffany] Mengapa hatiku tetap gemetar?

Aku di sini, tepat di sebelah Kau

berusaha keluar dari itu, hati singa

[All] Cintaku terbakar

[Seohyun] Hatiku tidak akan dingin

Aku ingin menjinakkan hati Kau yang melompat di sini dan di sana

Lion Heart

OhOhOh OhOhOhOhOh

OhOhOh OhOhOhOhOh

[Sunny] Oooh, Kau masih sama

Kau tetap setia pada naluri Kau

Tidak bisakah kau melihat ku di depan Kau?

[Hyoyeon] Aku berpikir tentang hal ini ratusan kali

bahkan seribu kali, jawabannya adalah Kau

[All] Katakan padaku mengapa

[Yuri] Mengapa hatiku tetap gemetar?

Aku di sini, tepat di sebelah Kau

berusaha keluar dari itu, hati singa

[All] Cintaku terbakar

[Taeyeon] Hatiku tidak akan dingin

Aku ingin menjinakkan hati Kau yang melompat di sini dan di sana

Lion Heart

Ohohoh Ohohoh

[Sooyoung-Yoona] Aku tertidur pulas sebelumnya sayang

OhohohOhohoh 

[Yuri-Hyoyeon] Tapi Anda menusuk hidung saya, serasa saya akan gila

[All] Katakan padaku mengapa

Mengapa hatiku tetap gemetar?

Aku di sini, tepat di sebelah Kau

berusaha keluar dari itu, hati singa

Cintaku terbakar

Hatiku tidak akan dingin

Aku ingin menjinakkan hati Kau yang melompat di sini dan di sana

Hati singa

[Tiffany] Para Wanita kalian tahu apa yang aku bicarakan kan? (Ya)

[Hyoyeon] Bahkan jika itu tidak sepanjang waktu, ada saat-saat yang baik, kan? 

[Seohyun] Sebenarnya, saya hanya perlu untuk menjadi bahagia

[Yoona] Dengan mata lebih cepat dari angin (dengan hati panas)

Dengan kata-kata hangat dari matahari (dengan kepala dingin)

[Sunny] Saya ingin singa jinak dari hati Anda,

[Tiffany] Berhati singa seperti singa Anda

Lalala lalalalala (x3)

[Sooyoung] Ayo duduk di sini

[Yuri] Hanya tinggallah di sisiku

[Tiffany] Jangan melihat gadis-gadis lain

Hati singaku